|
| No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning. |
中文意思：
不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
No matter how unreal this story is, girls enjoy it for it makes them feel theres a lot can be expected in the world.
|
|
|
不管这个故事多么不切实际，女孩们喜欢它，因为这让她们觉得世界上还有很多值得期待的。 |
|
No matter how well the account services, media, and research people do their jobs, and no matter how solid a strategy is developed, if the ad doesn't attract the attention of consumers and convey the desired information, the client won't get its money's w
|
|
|
不管客户服务、媒介及调查人员的工作有多么出色，也不管提出的战略有多么可靠，如果广告不能吸引消费者的注意，不能传达有效的信息，客户的钱就打了水漂。 |
|
No matter how well they got along, the girl however refused to get married.
|
|
|
虽然两个人在一起的感觉也很好，但女孩怎么也不肯嫁。 |
|
No matter how well they got along，the girl，however，refused to get married.
|
|
|
虽然两个人感情很好,但女孩怎么也不肯嫁。 |
|
No matter how what would happen in future,let us pull through together.
|
|
|
不管再来会发生什么事，我们都要一起度过难关。 |
|
No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
|
|
|
不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。 |
|
No matter how you look at it, life is strange.
|
|
|
不管怎么看，生命总是很奇特。 |
|
No matter how you look at it, you should know that eating meat can do you no good whatsoever.
|
|
|
不管你怎么看，你应该知道，吃肉无论如何对你没有好处。 |
|
No matter how you read it， this sentence doesn't make any sense to me.
|
|
|
无论你怎么读，我都不理解这个句子。 |
|
No matter how you say, he shall not come back!
|
|
|
无论你如何说,他是绝对不会回来的! |
|
No matter how you slander me, I will never give in.
|
|
|
不管妳们怎样诽谤我，我绝不让步。 |
|
|
|
