|
Defect warranty is provided in the part of sales contractin China's Contract Act, where it is classified as title warranty and quality warranty.
|
|
|
我国合同法在一般买卖合同一章中规定了瑕疵担保制度，包括权利瑕疵担保责任和物的瑕疵担保责任两种。 |
|
Defect warranty originated in Roman law, later has been adopted by modern civil law countries and then developed into a special mechanism in sales contract of various civil codes, while in common law countries it has been affirmed through case law.
|
|
|
摘要瑕疵担保责任制度产生于罗马法，并为近代大陆法系各国民法所吸收和继承，成为民法债编买卖契约的一项特别制度而加以规定，英美法系国家亦通过判例法加以确认。 |
|
Defective and worn gears, bearings and spindles.
|
|
|
齿轮、轴承和锭子破损。 |
|
Defective products should be returned to Part A in every 2months,The replacements will be sent out together with next order after assuring of the defectiveness.
|
|
|
乙方每2个月将有质量问题的货件返还甲方，甲方确定退回产品有质量问题后将替换品随乙方下一批订货发出。 |
|
Defects caused by tumor ablation and traumatic injuries pose great challenges to the surgeon because a variety of options are available to reconstruct the disfigured ear.
|
|
|
对于外科医师而言，要弥补它因肿瘤切除或创伤所造成的缺损，是个极大的挑战。 |
|
Defects in Na transport have been described in normotensive children of hypertensive parents.
|
|
|
我们已在双亲患高血压而儿童血压正常部分对钠转运缺陷进行了阐述。 |
|
Defence - Entire back 4 have had a minor mentality, freedom and closingdown increase, this helps them closedown the opposition more, cutting out passes and crosses rather than constantly sitting too far back.
|
|
|
四个后卫的心态，自由度和紧逼都轻微的增加了，这使他们能够更加紧逼对手，而不是与对手保持一定距离。 |
|
Defence - Full Backs now have backwards-arrows, this helps cut out opponents crosses, altough will cost you afew crosses also.
|
|
|
防守：边后卫向后拉一格，以帮助边后卫紧逼对手来减少对手传中，当然你自己的传中机会也会减少。 |
|
Defence Secretary Des Browne said he was very saddenedby the death of three brave men who were tragically killed in what is believed to be a friendly fire incident.
|
|
|
国防部长德斯-布朗说，“三名勇士在友军炮火误伤事件中惨遭杀害”他感到“非常悲伤”。 |
|
Defend a sugar for fortress first, must give to get the lock spoon towards would let go of bridge, after let go of will, will help you to get hold of for the squirrel 1 candy squirrel that it want, behind of BE also similar, you can try.
|
|
|
先给城堡守卫一颗糖,一定要给对才会放下桥,放下后就要得到锁匙,给松鼠一颗它要的糖果松鼠会帮你拿到,后面的也是类似的,你可以试试. |
|
Defend or critique it by drawing on some of the theoretical positions we have examined this term.
|
|
|
利用本学期我们研究的理论观点，支持或者反驳这一观点。 |
