英汉双语例句-生物医药大词典

Under the strong compression from the orogenic belts on both sides, in the Jurassic an atypical foreland basin developed on the southern margin of the Qilian orogenic belt; in the Tertiary, a two-side foreland basin formed between the Qilian orogen and Ku

中文意思：
在两侧造山带的强烈挤压作用下，侏罗纪时期在祁连造山带南缘形成并不典型的前陆盆地，古近纪至新近纪时期则在祁连造山带与昆仑造山带之间形成双侧前陆盆地，第四纪属挤压坳陷盆地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under the spirit of enlarging the ancient orient culture and striving for perfect, we have dept strengthening the management inside and developing markets outside.			我们秉着弘扬东方艺术，精益求精的精神，不断内强管理抓开发，外促营销拓市场，使企业呈现出勃勃的生机和巨大的发展潜力。
	Under the starlight,some people are busy,too. They work in the middle of the night.			在星光下，有人依然忙碌。
	Under the stochastic impact, this paper analyses the only-sell action, and studies the problem of optimal endogenous liquidation time by utilizing optimal control theory.			本文考虑在随机冲去下机构投资者的纯卖变现行为，利用最优控制理论研究内生的最优变现时间问题。
	Under the storm of emotion, flame of knowledge, and torrent of instinct, one attaches “oneself”, and then will forget the true “self”.			在感情的暴风雨中，在知识的火焰里，在本能的洪流中，一个人执着于【我】，而又忘记了真正的【我】。
	Under the strength of that spiritual baptism, power is available for complete sanctification.			在圣灵施洗的力量下，可以获得全然成圣的能力。
	Under the strong compression from the orogenic belts on both sides, in the Jurassic an atypical foreland basin developed on the southern margin of the Qilian orogenic belt; in the Tertiary, a two-side foreland basin formed between the Qilian orogen and Ku			在两侧造山带的强烈挤压作用下，侏罗纪时期在祁连造山带南缘形成并不典型的前陆盆地，古近纪至新近纪时期则在祁连造山带与昆仑造山带之间形成双侧前陆盆地，第四纪属挤压坳陷盆地。
	Under the sunset glow, it's a mesmerizing brilliance on the sea surface.			在夕阳的照耀下，海面折射出奇异的光芒，令人沉醉其中。
	Under the super high yield integrated technology, the grain yield was increased by 21.2%.			结果表明：超高产集成技术产量较高，比传统高产管理增21.2%。
	Under the support and instruction of MBB, work out the six sigma annual OE plan including 6 sigma project, lean workshop project, direct cost saving and indirect cost saving.			在黑带大师的支持下,制定年度六西格码和精益生产成本节约计划。
	Under the support of RS and GIS software, the land use change information was obtained from 1987 to 2002; for better description of the change of land-use pattern, several landscape metrics were calculated by using the method of landscape ecology; then gr			采用1987年、2002年两期陆地卫星影像为基础数据源，提取了研究时段内乌鲁木齐城市土地利用变化信息；结合景观生态学原理和方法，对研究区城市景观的动态变化进行定量分析。
	Under the support of the government of the Soviet Union, the ethnic groups of Manchu-Tonguse Branch experienced great changes in many respects over the period of more than half a century, and at the same time many problems appeared, which should be paid c			在苏联政府的扶持和帮助下，满－通古斯语族诸民族经过半个多世纪的发展在各方面都发生了巨大变化，同时，在发展中也出现了许多值得关注的问题。