|
He also realized that his own life was slipping away because of the poisoned sword.
|
|
|
他也知道由于这把毒剑,他的生命即将结束。 |
|
He also recognized the significance of the nucleus.
|
|
|
另一方面他也深刻认识到细胞核的非凡意义。 |
|
He also recounts tails from another home of his - his country of birth Ukrainian.
|
|
|
他亦会细说他在另一个家–乌克兰–的足迹。 |
|
He also rejected suggestions that his membership in the Roman Catholic Church would influence his decisions.
|
|
|
有人暗示由于他是一名了罗马天主教会的成员,这将会影响他所做出的决定。对这样的说法他同样地进行了否认。 |
|
He also rejected the claim of fellow Arab League members that Sudan needed more time than the 30 days set out in a UN Security Council resolution on July 30 to rein in the Janjaweed militia in Darfur or face unspecified sanctions.
|
|
|
他也驳斥阿拉伯联盟成员所提出的,苏丹需要比联合国安理会所要求的卅天更多的时间来遏止阿拉伯民兵在达佛的势力。 |
|
He also removed Maacah his mother from being queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah; and Asa cut down her horrid image and burned it at the brook Kidron.
|
|
|
王上15:13并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉.亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。 |
|
He also removed Maacah, the mother of King Asa, from the position of queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah, and Asa cut down her horrid image, crushed it and burned it at the brook Kidron.
|
|
|
代下15:16亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉.亚撒砍下他的偶像、捣得粉碎、烧在汲沦溪边。 |
|
He also requested me to write three of my poems in calligraphy.
|
|
|
他还提请我手书我的三首诗。 |
|
He also responded well to treatment.
|
|
|
他也积极配合了治疗。 |
|
He also revealed himself in flesh and blood.
|
|
|
祂也以血肉之躯来到这个世上。 |
|
He also revealed that Chelsea will look more to 4-3-3 than a midfield diamond.
|
|
|
他还透露说切尔西将会更多的使用433阵形,而不是菱形中场。 |