|
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
|
|
|
如果没有相反的事实,我将坚持我的意见。 |
|
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
|
|
|
如果没有相反的事实，我将坚持我的意见。 |
|
I will admit to feeling that the ending was laid on a bit to thickly, but it will appeal to the older, more conservative leaders writing the checks.
|
|
|
我必须承认片子末尾略有拖沓，但是它会吸引那些年长，（思想）更保守的影评家们买电影的帐。 |
|
I will affront fact myself.
|
|
|
我要自己面对现实. |
|
I will agree to go provided/providing (that) my expenses are paid.
|
|
|
假如为我负担费用,我就同意去. |
|
I will agree to go provided/providing that my expense are paid.
|
|
|
假如为我负担费用，我就同意去。 |
|
I will agree to go providing (that) my expenses are paid.
|
|
|
只要为我负担费用，我就同意去。 |
|
I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.
|
|
|
利26:19我必断绝你们因势力而有的骄傲．又要使覆你们的天如铁、载你们的地如铜。 |
|
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
|
|
|
11我也必使她的宴乐，节期，月朔，安息日，并她的一切大会，都止息了。 |
|
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
|
|
|
诗132:16我要使祭司披上救恩、圣民大声欢呼。 |
|
I will also give over all the wealth of this city, all its produce and all its costly things; even all the treasures of the kings of Judah I will give over to the hand of their enemies, and they will plunder them, take them away and bring them to Babylon.
|
|
|
耶20:5并且我要将这城中的一切货财、和劳碌得来的、并一切珍宝、以及犹大君王所有的宝物、都交在他们仇敌的手中．仇敌要当作掠物、带到巴比伦去。 |
