|
By 2pm, hundreds of protesters had already a embled in Victoria Park.
|
|
|
下午二时已有数千人在维园聚集。 |
|
By 2pm, hundreds of protesters had already assembled in Victoria Park.
|
|
|
下午二时已有数千人在维园聚集。 |
|
By 3,000 years ago the technique had spread south into Indochina and west to the Ganges River Valley in India, further increasing methane emissions.
|
|
|
到了3000年前,此一技术扩展到中南半岛,西至印度的恒河流域,更增加了甲烷释放量。 |
|
By 3000 strands, the transcendence beyond the belief that one gender is better than another is risen above enough to create a loving partnership that is founded upon unity and equality, provided that all of the karma associated with another type of relati
|
|
|
到3000股,某个性别比另一个更优越的信仰被充分超越,从而来创造一个构建在统一平等之上的﹑充满爱的伴侣关系,只要与另一种关系相关的一切业力都被完全处理并释放。 |
|
By 34 he was head of mergers and acquisitions at a big bank.
|
|
|
到了34岁,他就是某大银行兼并部门的负责人了。 |
|
By 3:00 AM, I will have swum for two hours.
|
|
|
在三点时,我已经游两小时了。 |
|
By 473 BC, after the death of Phrynichus, one of his chief rivals, Aeschylus was the yearly favorite in the Dionysia, winning first prize in nearly every competition.
|
|
|
前458年,他最后一次到西西里岛造访杰拉城,这里也将成为他的葬身之处。 |
|
By 4:45 P.M. it was obvious to the people on the ground that Taylor was hopelessly lost.
|
|
|
到下午4:45时,显然对地面上的人来说泰勒毫无希望失踪了。 |
|
By 5:00PM the local production team and the local union had successfully removed the LED screen, conveyor belts, and chain motors from the main stage, completed the construction of the main stage, begin the construction of the 2nd stage, finished all ligh
|
|
|
到下午的5:00,当地制作方和团体成功移除了LED屏,传送带和提升机,完成了主体舞台的搭建,开始下一步舞台搭建,完成了所有的灯光设备,音响设备并且开始影像屏幕(由当地制作方提供)的工作。 |
|
By 6000 strands, the dream is large enough to suspend a 10 foot egg shaped energy flow in the back of the neck.
|
|
|
到6000股为止时,梦想将足够巨大而将在颈部背后悬有10英尺大小的蛋状能量流。 |
|
By 9:30, I had sat at this desk for a half hour.
|
|
|
到九点半的时候,我在这张桌子旁就已经坐了半小时。 |