|
New century.new starting point,we will keep on exploring and innovating to create a bright future together with you by superb quality and sincere service.
|
|
|
新的世纪。新的起点，我们将不断开拓努力创新，以优良的品质和真诚的服务，与国内外同仁携手共创美好明天。 |
|
New colleges charged higher tuitions than the mother schools charged — Shengda's fees are nearly five times those of state-run Zhengzhou University — because they gave students who did not test highly the chance to affiliate themselves with a top college
|
|
|
新兴院校的收费一般都比母校的高出很多，升达的学费接近是国立郑州大学学费的五倍，因为他们给了那些在高考中无法以正常分数考入重点院校的学生获得重点院校文凭的机会。 |
|
New combat model, that tries to combine the good parts of turn-based and realtime combat.
|
|
|
新的战斗方式，试图把回合制和即使制的优点结合起来（满地打滚，不要啊！不要啊！我就要回合的！） |
|
New companies coming in, great innovation.
|
|
|
新的公司进来,很棒的改革。 |
|
New computers are being used for teaching.
|
|
|
新型计算机正被用于教学实践。 |
|
New conception of splitting extrusion has been put out primarily, physic simulation experiment for several grooves with general construction formed by splitting extrusion have been finished.
|
|
|
初步给出了劈挤定义，并对几种常见结构槽进行了物理模拟实验验证。 |
|
New construction in general refers to newly constructed units.
|
|
|
新建：一般是指从无到有、“平地起家”新开始建设的单位。 |
|
New contents should be added to a good dictionary at regular intervals.
|
|
|
一本好字典应定期的增补新的内容. |
|
New contract talks between Sereni and Lazio have collapsed and Milan are ready to offer him a deal to become understudy to Dida next season.
|
|
|
在塞雷尼与拉齐奥新合同谈判告吹之后,米兰准备给他提供一份合约,让他在下赛季担任迪达的替补. |
|
New copper-extracting technologies can use up to 40 percent less electricity than the older method to process the same amount of raw ore, especially when the proportion of copper in the ore is high.
|
|
|
新的铜提取技术在处理同等数量的原矿石时能够比老的方式节省40％的电力，特别是当矿石中铜的比例比较高的时候。 |
|
New corals are born each April.
|
|
|
新的珊瑚诞生于每年四月。 |
