英汉双语例句-生物医药大词典

Behave discreetly in the workplace. Keep public displays of affection off limits at work. Never, ever row - or get too intimate - at work.

中文意思：
在工作场所中低调行事。不可在工作期间公开表示亲昵。千万不要在工作期间争吵（或是太过亲密）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Begrudgingly, Wang left his teammates and had to later be filled in on the sour details of an extra-inning loss to the Tigers.			建仔就这麽心不甘情不愿地离开了他的队友们，事后才得知延长赛落败的心酸过程。
	Begum N, Song Y, Rienzie J, et al. Vascular smooth muscle cell growth and insulin regulation of mitogen-activated protein kinase in hypertension［J］. Am J Physiol 1998,275:C42.			李田昌田青赵冬,等.肾上腺髓质素抑制内皮素的促血管平滑肌细胞增殖作用［J］．高血压杂志1996,4:171.
	Begum, who had to borrow money to buy bamboo to make stools, received about 25 cents a day from the lenders.			贝加姆必须借钱买竹子做凳子，她从借贷者那里每天拿到约廿五美分。
	Begun in 1248, the construction of this Gothic masterpiece took place in several stages and was not completed until 1880.			哥特式的科隆大教堂始建于1248年，历经几个阶段的修建，一直到1880才建成。
	Behaiorists say that differences in scores are due to the fact that blacks are often depried of many of the educational and other enironmental adantages that whites enjoy.			一般来说，同位语从句可直接放在主句后面翻译，或将其放在所修饰的名词前面，相当于前置的定语，但不一定使用定语的标志“的”。还可通过增加“即、以为、这样、这个事实是”等字样，或用冒号、破折号直接翻译。
	Behave discreetly in the workplace. Keep public displays of affection off limits at work. Never, ever row - or get too intimate - at work.			在工作场所中低调行事。不可在工作期间公开表示亲昵。千万不要在工作期间争吵（或是太过亲密）。
	Behave yourself during my absence.			译文：我不在时要规矩点。
	Behave yourself or I'll give you a thick ear!			你放规矩一些，不然我就揍你！
	Behave yourself!-			放规矩点!
	Behave yourself, or I'll shot.			乖乖听命，不然我就开枪。
	Behave yourself; don't make a fool of yourself.			注意你的举止, 别闹出笑话来。