|
The usher took my ticket at the door.
|
|
|
检票员在门口检我的票。 |
|
The using of an infrared inductor makes it possible for users to light the screen and scan product data without unlocking the mask-door.
|
|
|
红外感应式点亮屏幕，不用打开玻璃门即可轻松浏览生产数据。 |
|
The using of the mail system to defraud the public.
|
|
|
利用邮政系统诈骗公众的行为。 |
|
The usort() function sorts an array by a user defined comparison function.
|
|
|
函数的作用是：使用用户自定义的比较函数对数组中的值进行排序。 |
|
The usual caveat about extrapolating from one month of data obviously applies when dealing with erratic Chinese statistics.
|
|
|
对于难以预料的中国统计数据，根据某个月的数据进行推断的缺点明显可见。 |
|
The usual code in North America to disable call waiting for an individual call.
|
|
|
北美用户禁止其他呼叫而等待某一个别呼叫时常用的代码。 |
|
The usual complications of submucous resection of the nasal septum (SMR) are septal hematoma, infection, hemorrhage, septal perforation, and nasal deformity.
|
|
|
摘要一般鼻中隔黏膜下切除术的并发症包括鼻中隔血肿，出血，感染，鼻中隔穿孔，及鼻变形等。 |
|
The usual course of lumbar strain is ontaneous remi ion with time.
|
|
|
腰部劳损的通常病程随时间而自行缓解。 |
|
The usual course of lumbar strain is spontaneous remission with time.
|
|
|
腰部劳损的通常病程随时间而自行缓解。 |
|
The usual jealousy and love games persist, until Kanji decides to give Rika up, saying that he cannot bear the burdenof her affection.
|
|
|
平常的嫉妒和爱情的游戏持续着,直到丸治决定放弃莉香,说他不能承受她的爱的负担. |
|
The usual method is, to find a sub-missile disper firstsion center first from each group data of the sub-missile's falling point coordinate, then to estimate the parameters according to a few data of dispersion center using the classical statistic method.
|
|
|
通常的方法由每次试验的子弹落点数据获得一个子弹散布中心，再由少数的几个散布中心数据、运用经典的统计方法求散布中心的正态总体分布参数，其不足之处在于小样本条件下采伪的概率很高。 |
