|
In fact,we are already perfectly trainen by and for samsara,trained to get jealous,trained to grasp,trained to be anxious and sad and desperate and greedy,trained to react angrily to whatever provokes us.
|
|
|
事实上,我们已完全被轮回所训练,训练成嫉妒、执著、焦虑、悲伤、绝望和贪婪;训练成对激怒我们的事愤怒回应。 |
|
In fact.I have never gone there one time!
|
|
|
事实上,我还从未去过那个地方. |
|
In fact: Your site violates the rights of these people .
|
|
|
事实上:你的网站剥夺了这些人享有信息的权利。 |
|
In fact, Jim was awarded a Golden Globe for his dramatic portrayal.
|
|
|
实际上,因为金的戏剧形象,他曾获过金球奖。 |
|
In fact, some biblical stories include long-lived beings.
|
|
|
事实上,圣经里的一些故事提及长寿的人瑞。 |
|
In fact, throughout history people of many different cultures have regarded love as the noblest of human emotio .
|
|
|
事实上,纵观历史,不同文化背景的人都把爱看成是人类最高尚的情感。 |
|
In fact,the first Jews probably came to Kaifeng more than a thousand years ago,and were welcomed by the Song Emperor.
|
|
|
事实上,第一批犹太人可能在1000多年以前就来到了开封,而且受到了宋朝皇帝的欢迎。 |
|
In fact,the willingness to experiment is one of the most striking features,and it seems to be rooted in confidence rather than security.
|
|
|
实际上,乐于进行试验是最显著的特点之一。它来源于信心,而不是出于不安全感。 |
|
In fact,time is life itself.
|
|
|
实际上,时间本身就是生命! |
|
In failing health, van Loon did not attend All Souls after he appeared in the pulpit the Sunday he joined.
|
|
|
因为健康状况变得糟糕,房龙没有参加万灵教会的活动,只在加入教会的那个礼拜天出现在讲道坛上。 |
|
In fairness to both players, though, the comparison ends here.
|
|
|
老天对两位球员是公平的。在这里,我们将不会拿他们来作比较。 |