|
A smart card's microprocessor generates complex passwords that are difficult to decode and biometric markers such as fingerprints and retina patterns that are hard to forge.
|
|
|
而智慧卡的微处理器则能产生难以破解的复杂密码，以及不易伪造的生物辨识标记，例如指纹、掌纹、声纹和视网膜图纹。 |
|
A smart housewife was told that there was a kind of stove which would only consume half of the coal she was burning.
|
|
|
一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。 |
|
A smart opponent will position these harder to kill units in back, under the protection of more heavily armored units.
|
|
|
一名聪明的对手会布置这些利害装备来杀死后面的部队单位，并用重型装甲部队来保护他们。 |
|
A smash hit in stockings, introduced to the public in 1940, nylon is used in hundreds of products, from cars to luggage.
|
|
|
1940年，尼龙首次被做成尼龙袜子，给传统的袜子行业致命一击，（杜邦）随后又用尼龙制成了从汽车到行李箱等数百种产品。 |
|
A smear or blot; a smudge.
|
|
|
污迹，脏污；污点 |
|
A smear should be taken.
|
|
|
需要做个涂片。 |
|
A smile animated her face.
|
|
|
一丝笑容使她脸上平添了生气. |
|
A smile animated her face.
|
|
|
一个微笑使她的脸显得愉快。 |
|
A smile can be sensed on the other side of the phone.
|
|
|
电话那头，别人能感觉到你的微笑。 |
|
A smile can bring you near to me.
|
|
|
一个微笑能够将你带到我身边来。 |
|
A smile comes very easy you can wrinkle up with cheer, A hundred times before you can squeeze out a salty tear; It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, And always leaves an echo that is very like a hug.
|
|
|
来一个微笑很容易──嘴角欢快翘起来，你能百次微笑，可难得挤出一滴泪；它的涟漪深深波及心弦，总会留下反响，宛若拥抱。 |
