|
The Borrower shall execute and sign all deeds instruments or such other documents and do any acts and things whatsoever which shall in the opinion of the Lender (whose opinion shall be conclusive and binding upon the Borrower) be necessary for the giving
|
|
|
借款人应随时按照贷款人的要求，签署一切法律文件和采取其他行动，只要贷款人认为(贷款人的意见为终结意见，借款人不得异议)这些文件和行动对贷款人的受让人获得本贷款协议任何条款下的全部利益和义务是必要的。 |
|
The Borrower will be notified by a letter to confirm the terms and conditions of the Loan.
|
|
|
借款人将获专函通知其贷款之各项信贷条款。 |
|
The Borzoi comes in every colour from white to tri-coloured, to red, grey and brindles.
|
|
|
猎狼从白色到三色到红色、灰色、条纹色有许多种颜色。 |
|
The Borzoi is a gentle, quiet, loving companion with a marvellous personality.
|
|
|
猎狼是一种绅士，安静，可爱的伴侣它有着绝妙了不起的个性。 |
|
The Bosnian, who joined Bayern Munich in 1998 from Hamburg, has won six German titles with the Bavarian side, as well as the Champions League in 2001.
|
|
|
波斯尼亚人是在1998年从汉堡加入拜仁慕尼黑的,已经为巴伐利亚球队赢得了六个德国冠军头衔,连同2001年的欧洲冠军杯. |
|
The Bosnian-born Osmanagic hopes the dig will support his theory that an ancient people built a 722-foot (220-meter) step pyramid there some 12,000 years ago.
|
|
|
波斯尼亚出生的西玛尔希望发掘可以支持他的理论－他认为12000年前，一群古老的人们建造了220米高的阶梯式金字塔。 |
|
The Boss depends on authority; The Leader depends on goodwill.
|
|
|
老板靠的是权威；领导依赖的是信誉。 |
|
The Boss of the diner is very hospitable, and the waiters (all young boys)are cute with nice smiles. You really feel at home when eating here.
|
|
|
这家餐厅的老板非常热情好客，几个小伙子服务员也非常憨实，在这里就餐就好像到了老北京的人家去做客一样。 |
|
The Boston Globe in Massachusetts won the public-service award for its reports about sexual abuse by local Roman Catholic clergymen.
|
|
|
马萨诸塞州的《波士顿环球报》因揭露地方天主教神职人员奸污和猥亵儿童的丑行而获得公共服务贡献奖。 |
|
The Boston Tea Party: a crowd of colonists disguised as Mohawk Indians dumps 342 crates of tea into Boston harbor as a protest against the British Tea tax.
|
|
|
1773年的今天，波士顿倾茶事件：一群人打扮成莫西干印第安人的的殖民地居民将342箱茶叶倒入波士顿港，作为对英国茶叶税的抗议（最终导致美国独立战争的打响）。 |
|
The Boston University College of Communication (COM) is dedicated to the proposition that the free flow of ideas and Detailed research, lucid writing, oral presentation skills and mastery of various mass communication media.
|
|
|
波士顿大学通信学院网页，提供了学术信息，新兴观点交流的场所，努力培养学生的科研和表达能力。 |
