|
The Maya civilization is impressive for a number of reasons—a fully developed writing system, amazing architecture, and a complex political system. But life expectancy was low.
|
|
|
玛雅文明有几点让人印象深刻－发达的书写系统，惊人的建筑成就和复杂的社会体系。但是生活指数不高。 |
|
The Maya kept time with a combination of several cycles that meshed together to mark the movement of the sun, moon and Venus.
|
|
|
玛雅人认为时间是由几个循环组成，结合在一起来标记着太阳、月亮和金星的运动。 |
|
The Mayan Calendar speaks of the end of time on December 21, 2012.
|
|
|
玛雅历法说时间的终结是2012年12月21日。 |
|
The Mayan Echo wheel represents the last 1144 years and is divided into 22 segments each of 52 years duration.
|
|
|
玛雅重复之轮代表了最近的1144年，被分成22部分，每部分52年。 |
|
The Mayan calendar will need to be adjusted by one day in 380,000 years.
|
|
|
玛雅历法需要在380，000年内调整一天。 |
|
The Mayan civilization of Central America was and is the most advanced in relation to time-science knowledge.
|
|
|
中美洲的玛雅文明过去曾是，目前还是时间-科学领域知识中最先进的。 |
|
The Mayan fifth world finished in 1987.
|
|
|
玛雅第五世于1987年结束。 |
|
The Mayan sixth world is actually blank. This means it is up to us, as co-creators, to start creating the new world and civilization we want now.
|
|
|
玛雅第六世实际还是空白。这意味着现在由我们，以及众多同创者，一起来创造我们所想要的新世界和新文明。 |
|
The Mayans had radio communication in the Stone Age.
|
|
|
玛雅人在石器时代已经拥有无线电通讯。 |
|
The Mayor didn't arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.
|
|
|
市长没到，结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。 |
|
The Mayor looks at himself in the mirror, and turns into a very ugly version of himself - GHOUL MAYOR.
|
|
|
镇长看到自己在镜中的丑恶形象－－盗尸鬼镇长。』 |
