|
The Supreme Court gave a fair trial to the case.
|
|
|
最高法院对这一案件作出了公正的审判。 |
|
The Supreme Court had issued a temporary injunction against the practice in August 2002, in response to petitions from human rights organizations.
|
|
|
为回应人权组织所提出的陈情,最高法院曾在二○○二年八月发布对此作法的暂时禁制令。 |
|
The Supreme Court has been able to defend the practice only by producing some implausible guff about “diversity”.
|
|
|
联邦最高法院为了捍卫这一行动,不得不编造一些关于“多样性”的鬼话。 |
|
The Supreme Court holds jurisdiction over lower court decision.
|
|
|
最高法庭的司法审判权超越地方法院的裁定。 |
|
The Supreme Court is expected to hear arguments in Harris' case on whether individuals are constitutionally protected against this technique.
|
|
|
预计最高法院将听取哈利斯案子双方关于宪法是否保护私人不受这种精确截车技术侵犯的辩论。 |
|
The Supreme Court is the final court of appeal and is composed of the Chief Justice and seven other judges.
|
|
|
最高法院是上诉的最终法院,它包括一个大法官和七个法官。 |
|
The Supreme Court plays the role of a safeguard for individuals against the government.
|
|
|
高等法院保护个人免受政府的侵害。 |
|
The Supreme Court ruled in June that his plans required such approval.
|
|
|
最高法院在六月批准了他的请求。 |
|
The Supreme Court ruled in June that is plans required such approval.
|
|
|
最高法院6月判决,规划需要批准。 |
|
The Supreme Court ruled segregation on public transportation illegal.
|
|
|
最高法院裁定在公共交通工具上的种族隔离是非法的。 |
|
The Supreme Court spokeswoman says the 52-year-old chief was taken to the hospital as a precaution .
|
|
|
据最高法院发言人说,今年52岁的大法官已被送入医院以防万一。 |