|
A Michael Owen hat-trick in Munich brought back memories of Hurst's glorious treble of 1966 and, along with goals from Emile Heskey and Steven Gerrard, the Three Lions romped to a 5-1 victory and set them on their way to qualifying for the 2002 World Cup.
|
|
|
迈克尔欧文在慕尼黑的帽子戏法让人们回忆起1966年的赫斯特，加上赫斯基以及杰拉德的进球，三狮军团奇迹般的5-1大胜，并取得了2002年世界杯的入场券。 |
|
A Michigan prosecutor says federal officials are finishing their search for Jimmy Hoffa's remains at a Michigan horse farm.
|
|
|
一位密歇根州检举人说，联邦官员们正准备结束他们在密歇根州一个马场对吉米?哈法遗体的搜寻。 |
|
A Microscope will reveal much that cannot be seen with the naked eye.
|
|
|
显微镜可以看到许多肉眼看不见的东西。 |
|
A Microsoft technology that provides data access to any kind of data store.
|
|
|
微软开发的用于提供数据访问连接的技术。 |
|
A Microstirp(Patch, or Printed circuit) Antenna(?
|
|
|
是一个微带天线？ |
|
A Midday sounds good – how about 12.30 at coffee shop?
|
|
|
中午听起来合适——中午12点半在咖啡厅见面怎么样？ |
|
A Midland, Texas native, Laura Bush holds a BA from Southern Methodist University and an MA in library science from the University of Texas at Austin.
|
|
|
在中部的德克萨斯州，劳拉毕业于得克萨斯大学，获图书馆学硕士学位。此外她还获得了南曼瑟迪斯特大学的农学学士学位。 |
|
A Million Dollar Lesson A cab driver taught me a million dollar lesson in customer satisfaction and expectation.
|
|
|
怎样令顾客满意，达到他们的期望，一个出租车司机给我上了宝贵的一课。 |
|
A Minister without Portfolio is a government minister with no specific responsibilities.
|
|
|
不管部部长是指没有明确职责的政府部长。 |
|
A Miss Lucy Gray telephoned this morning in answer to our advertisement for a junior secretary.
|
|
|
一位叫露西·格雷的小姐今天早上打电话来应聘初级秘书。 |
|
A Mogul emperor once described the Kashmir valley as “paradise on earth,” a conclusion reflected in the memoirs of countless British Raj officials.
|
|
|
一个莫卧儿皇帝曾说克什米尔谷地是人间乐园﹐无数的英属印度官员﹐深思熟虑后﹐在他们的回忆录中也得到同样的结论。 |
