|
The combat efficiency of the surface to air missile firepower unit is standardized based on the index proportion and efficiency index, and that is a scientific method for the combat efficiency standardization of surface to air missile firepower unit.
|
|
|
在运用层次分析法计算权重，采用混合计算法计算效能指数的基础上对地空导弹火力单元的作战效能进行标准化，为地空导弹火力单元作战效能的标准化提供了一种科学方法。 |
|
The combat focus of the Chinese Government switched from home to overseas joint operations while at home it centered in the military training and the battle effectiveness improving.
|
|
|
国民政府军的作战重心从国内转向国外与盟军联合作战，国内军事则以整训军队、增强军队的战斗力为重心。 |
|
The combat grid will be available.
|
|
|
战场的格子是可见的。 |
|
The combatants were exhausted after a month's fight.
|
|
|
战士们经过一个月的战斗已筋疲力尽。 |
|
The combative Frenchman is set to play a key role in the defence of Chelsea's title this season, providing the type of solidity in front of the back four that has made Jose Mourinho's side such a difficult outfit to break down.
|
|
|
凶悍的法国人在切尔西本赛季的防守体系中扮演一个关键作用，在四后卫前面提供混泥土般的保护，使得穆利尼奥的球队的球门很难被攻进。 |
|
The combination form and way between immobilized cyclodextrin and pollutant was investigated.
|
|
|
通过固载化环糊精与污染物的作用，探讨了固载化环糊精与污染物的结合形态及方式。 |
|
The combination is designed to provide a thorough and balanced stream of high quality information to consumers through a brand new tele-media channel.
|
|
|
双方将协力透过一个崭新的电讯媒体频道为消费者提供全面及多元化的优质信息。 |
|
The combination is unexpected, and the result is devastating.
|
|
|
结合意想不到的是,其结果是灾难性的. |
|
The combination of a crystallographic plane and, within that plane, a crystallographic direction along which slip (i.e., dislocation motion) occurs.
|
|
|
滑移面和该面上一个滑移方向的组合称为一个滑移系，晶体滑移（如位错的移动）可以沿该系统发生。 |
|
The combination of a foreign body and endobronchial actinomycosis is exceedingly rare in reviews.
|
|
|
异物吸入并发支气管内放线菌感染在文献回顾上更是非常少见。 |
|
The combination of a generic name, a specific name, and a subspecific name, that together constitute a scientific name of a subspecies [Art. 5.2].
|
|
|
一个属名,一个种本名和一个亚种本名的组合,共同构成一个亚种的学名[第5条2]。 |
