|
Decision-making level of analysis on Russian foreign policy.
|
|
|
方法论【三】﹕俄罗斯对外政策之决策层面分析途径。 |
|
Decision-making organs at all levels should improve the rules and procedures for taking major policy decisions, establish a system of reporting social conditions and public opinion, a system of keeping the public informed and a system of public hearings o
|
|
|
各级决策机关都要完善重大决策的规则和程序，建立社情民意反映制度，建立与群众利益密切相关的重大事项社会公示制度和社会听证制度，完善专家咨询制度，实行决策的论证制和责任制，防止决策的随意性。 |
|
Decision-making risk is formed by stock publish kinds risk,stock publish scope risk,stock publish ways risk,stock publish price risk,stock publish timing risk &franchiser choice risk.
|
|
|
决策性风险由股票发行种类风险，股票发行规模风险，股票发行方式风险，股票发行价格风险，股票发行时机风险和承销商选择风险等构成。 |
|
Decision-making was re-engineeredso that processes previously done sequentially were carried out in parallel.
|
|
|
决策体系得到了“再造”，以便先前“按序”进行的各项步骤能“同时”实施。 |
|
Decisions about initiating and/or continuing antiviral therapy in pregnant women should depend on the stage of the mother\'s liver disease and her potential benefit vs the small risk to the fetus.
|
|
|
对于孕妇，关于决定开始和/或继续抗病毒治疗应该取决于母亲的肝脏病的程度和她潜在的好处和对胎儿的小风险。 |
|
Decisions made by the Tournament Admins are final. Disrespecting the Tournament Admins and/or other players will result in disqualification and possible removal from future tournaments hosted by FOPT.
|
|
|
组委会的裁决是最终裁决.任何对组委会无礼的选手将被取消参赛资格,并不得参加日后FOPT举办的任何活动. |
|
Decisions made today will affect the world 50 to 100 years hence, but no one can credibly predict what life will be like then, regardless of the quality of the science.
|
|
|
今天所做的决定，将影响未来50~100年，但无论科学再精进，没有人能可靠地预测届时的生活会是什麽样子。 |
|
Decisions to expel parties and organisations from membership may be taken only by the Congress by a majority of two-thirds of parties voting.
|
|
|
经代表大会各党投票表决占三分之二的多数决定与会党与组织的除名。 |
|
Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made.
|
|
|
然后可以决定给供货商进行再订购或者退货。 |
|
Decisive factors that deepen the development of modern manufacturing industry include: specialization, market-orientation, substantialization, standardization, circuity and information.
|
|
|
专业化、市场化、物质化、标准化、迂回化以及信息化，是决定现代服务业发展深化的主要因素。 |
|
Deck flushing piping system to be done air-tightness test.
|
|
|
甲板冲洗管系密性试验。 |
