|
With students explosive bursts of applause rang teacher Chen and his entourage entered the room with smiling .
|
|
|
随着同学们阵阵爆炸般的掌声响起,陈明老师一行面带笑容的走进讲座现场。 |
|
With substitution degree added, the colocasia esculenta schott starch phosphate ester was easier to gelatinize, the tolerance to salt and sucrose increased, the clarity first increased and then decreased, paste viscosity first decreased and then increased
|
|
|
随着取代度的增加,香芋淀粉磷酸酯的糊化变得容易,耐盐和耐糖能力提高、透明度先增后减、糊粘度则先减后增。 |
|
With subtitles, there is no problem with quick or unclear dialog — everything is just written on the screen.
|
|
|
有了字幕,当你遇到不懂之处就容易解决得多,因为对白都写在屏幕上,即便你需要查一下一些生词。 |
|
With success has also come criticism about the rampant commercialism of the games.
|
|
|
伴随着成功而来的是对比赛极端的商业化的批评。 |
|
With such a big lead in the opinion polls, they've really got the election sewn up.
|
|
|
随著在意见民意调查之中如此遥遥领先,他们在这次选举真的已然胜券在握了。 |
|
With such a character and faith, she has finally become the first female general of the China Air Dynamics Research Base, whose name is Liu Changxiu.
|
|
|
凭着这样好争的性格与信念,她最终成为我国空气动力研究基地首位科技女将军她的名字叫刘长秀。 |
|
With such a high level injury, the client is very lucky to have the bladder and bowel controls intact.
|
|
|
对这么高平面的损伤,患者还能保有完整的膀胱及肠道控制能力,这是不幸中的万幸。 |
|
With such a showbiz and money-making background, it should come as no surprise that the Lohans were quick to make use of their first child's precocious nature and red-haired and freckled good looks.
|
|
|
在这样娱乐业和金融业交织的家庭背景下,罗翰一家对长女琳赛的早熟性格、火红头发和长着雀斑的漂亮脸蛋迅速加以利用也就不足为奇了。 |
|
With such a wide difference in the time of the incorporation, and with the industries located in different parts of the country and influenced by local as well as other conditions, it is only natural that some of them must go opposite to the trend of the
|
|
|
具有很大的成立时间上的不同,产业定位于不同国家和领域,并受当地的其他环境条件影响,它们之中的一些将与指数趋势形成反方向运行仅仅是其自然本性的原因。 |
|
With such an attitude prevailing it is no wonder that the movement against Chiang in the upper circles often reduced itself to vicious snarls, gallows jokes and muttered imprecations. Our government is a fascist dictatorship,a minister would remark to a f
|
|
|
由于上层的人们普遍抱着这种态度,无怪乎他们的反蒋活动往往无非就是痛骂几声,挖苦几句和低声诅咒而已。 |
|
With such frightening statistics it is no wonder that more and more people are getting into shape.
|
|
|
这些数据如此惊人,难怪越来越多的人选择健身。 |