|
The father of the righteous man will greatly exult, And he who begets a wise child will rejoice in him.
|
|
|
24义人的父亲必大得快乐；人生智慧的儿子，必因他喜乐。 |
|
The father pulled the Dower husband Lord once to be appointed English finance minister.
|
|
|
父亲拉道尔夫勋爵曾任英财政大臣。 |
|
The father replies proudly, Yes son, we are rattler snakes!
|
|
|
父亲得意的答道：“当然了，孩子，我们是响尾蛇啊！ |
|
The father said, A duke‘ ascendance to power should be granted by the king.
|
|
|
但在他们到达前，石碏已经秘密快信送至陈国公爵，要求他杀死这两名凶手。 |
|
The father sat silent with his face bent down. His breathing was a little quickened; but he repressed all other signs of agitation.
|
|
|
那父亲垂头坐着，只有呼吸略微加快，其它的激动迹象全都受到了抑制。父亲垂头坐着，只有呼吸略微加快，其它的激动迹象全都受到了抑制。 |
|
The father scowled his disappointment at his son.
|
|
|
父亲皱眉对儿子表示失望。 |
|
The father sighs, enters the garage, discovered actually that optimistic child jubilantly is pulling out any in the horse dung.
|
|
|
父亲叹了口气，走进车房，却发现那乐观孩子正兴高采烈地在马粪里掏着什么。 |
|
The father then looks after the eggs for about two months, until they hatch and leave the pouch.
|
|
|
海马爸爸大约要照看这些受精卵两个月的时间，直至小海马孵出，离开育儿袋为止。 |
|
The father took a by-pass to the track.
|
|
|
特迪乘坐111路无轨电车去旅游局。 |
|
The father tried to screen his guilty son.
|
|
|
父亲企图包庇他犯罪的儿子。 |
|
The father wants to pair of twin brothers to make the disposition transformation, because of excessively optimistic, but another then is excessively pessimistic.
|
|
|
父亲欲对一对孪生兄弟作“性格改造”，因为其中一个过分乐观，而另一个则过分悲观。 |
