|
It involves researchers swapping any junk they find in a nest for fragments of bone.
|
|
|
第一个计划很简单，研究人员会将在秃鹫窝巢中发现的任何骨质增生杂物取而代之。 |
|
It involves shaving all of your head, but leaving a narrow strip in the centre.
|
|
|
该发型需要剃掉你所有的头发,只在头顶中间留下一窄条头发。 |
|
It involves surgical operations, including a hysterectomy, and hormone prescriptions that will, in effect, freeze-frame her body at its current size.
|
|
|
这个疗程包括外科手术，包括子宫切除术及贺尔蒙处方，双管齐下，将可实质将她身体的骨架冻结在目前的大小。 |
|
It involves the analysis of conflict, cooperation, and (tacit) communication.
|
|
|
它牵涉到了关于分歧、合作以及（隐态）沟通的分析。 |
|
It involves the same kind of cheating and misrepresentation; and discovered cases are therefore treated with the same disciplinary severity.
|
|
|
它是同一类型的欺骗和曲解，一旦发现，将会受到同等严肃的惩处。） |
|
It involves the transmutation of fear within you, first and foremost.
|
|
|
它会首先牵动你们的内在恐惧，引起嬗变。 |
|
It involves yearning and longing when the beloved person is not there, and rapture and excitement abut through with doubt and anxiety when the lovers are together.
|
|
|
它表现在：两人不在一起时表现出万般的思念和渴盼，而一旦在一起时，痴迷与兴奋的宣泄中又夹杂着疑惑和焦虑。 |
|
It involvs the ability to make adaptation to meet new challenges and to gain commitment from others to achieve improvements and changes.
|
|
|
它涉及到对新挑战的适应能力，以及获得别人的委任从而取得进步和革新。 |
|
It irked him that she had thought of it first.
|
|
|
她竟先想到那件事, 为此他很不痛快. |
|
It irks me to see money being wasted.
|
|
|
我看著浪费金钱就讨厌. |
|
It irks me to stay at home all day long.
|
|
|
一天到晚呆在家里使我感到厌烦。 |
