|
In October 2002 RST contracted with a clothing manufacturer to make jumpsuits for first responders and cleanup workers.
|
|
|
2002年10月，RST与一家成衣制造商签约，生产清洁队员与初期应变人员的连身衣。 |
|
In October 2004, Outdo accompanied 20 plus staff members of CCTV in the scientific safari and expedition to Tibet and Qianghai.
|
|
|
2004年10月，高特与中央电视台一行20多人，赴青海西藏地区科学考察探险。 |
|
In October 2005, the local government in East China's Jiangxi Province released a similar regulation.
|
|
|
2005年10月，位于华东的江西省政府颁布了一项类似的条例。 |
|
In October I finished a movie called Bin Lim Ging Chingthere is no english title yet.
|
|
|
十月份我拍完一部电影叫《变脸惊情》，这片子还没有英文名称。 |
|
In October all member states signed up to Mr Mandelson's review of trade defences.
|
|
|
十月份，全体成员国都在曼德尔森的贸易防卫审查报告上签了字。 |
|
In October of 1938, the Provisional Government of the Republic of Korea moved to Liuzhou.
|
|
|
1938年10月，大韩民国临时政府迁至柳州。 |
|
In October of 1939, possible suffering from extreme fatigue, he accidentally cut his left hand with the blade of his scalpel.
|
|
|
1939年，也许是极度疲劳的缘故，他意外地被他的解剖刀片割破了左手。 |
|
In October of 1991 Cuba Communist Party carried out its fourth national assembly conference and reaffirmed their persistence in the socialist way.
|
|
|
1991年10月，古巴第四次国名大会试时重申古巴将坚持走社会主义道路。 |
|
In October of gold autumn, the harvest season, Shuguang Primary School held the annual sports meeting again.
|
|
|
金秋十月，收获时节，曙光小学又迎来了一年一度的运动会。 |
|
In October, Lanzhou police gave written explanation on Jiang Yunchun's death to his relatives and refused the family's request for administrative reconsideration.
|
|
|
10月16日，兰州警方给出了姜云春死亡的书面说明，但拒绝了姜云春亲属行政复议的要求。 |
|
In October, North Korea exploded its first nuclear device, made using plutonium.
|
|
|
10月，北朝鲜爆炸了他的第一个由钚制造的核装置。 |
