|
While still squeezing the closed end, use your other hand to unroll the condom gently down the full length of the penis.
|
|
|
当用手指按安全套前端，把空气挤出时，用另一只手把安全套套住整个阴茎直至阴毛部份。 |
|
While street names like Prince Edward and Gloucester may not roll off Chinese tongues, there has been no widespread attempt to rename them.
|
|
|
这里不是说那两个地名「用中文说起来拗口」，而是说中国人基本不会用它们。 |
|
While strengthening and improving undergraduates ideological and political education work, the core should be ideality and faith education, emphasis be patriotism education, base be mind and morals and target be all-round development of undergraduates, tr
|
|
|
摘要加强和改进大学生思想政治教育，要以理想信念教育为核心，心爱国主义教育为重点，以思想道德建设为基础，以大学生全面发展为目标，努力提高思想政治教育的针对性、实效性和吸引力、感染力。 |
|
While strengthening supervision and examination of various links regarding the purchase, receiving, use and preservation of invoices, the tax authorities in various localities should lose no time to pay attention to the coordination and collaboration betw
|
|
|
各地税务机关在加强对发票购、领、用、存等各环节监督检查的同时，应不失时机地抓好与公安、检察、法院、工商行政管理等部门的配合和协作，在重点地区有针对性地开展打击私印、私售、倒买倒卖、伪造变造发票等违法犯罪活动的专项斗争以。 |
|
While strengthening the market network construction ,this Co. accumulates talents ,know how ,brand and scale superiorities to get itself progressed and expanded and ,at present, a prefected sales network and special selling network have been set up over 2
|
|
|
公司在重点加强了市场网络建设的同时，积累人才、技术、品牌和规模优势发展状大，目前，公司产品已在全国20多个省、市建立了完善的(销售网络及专卖网络，远销中东、东南亚、欧美等国家和地区。 |
|
While stressing that they have no evidence of any health problems for consumers, the team from the National Institute for Public Health and the Environment pays particular attention to products enriched with phytosterol and stanol.
|
|
|
这个来自国家公共卫生与环境研究院的团队，虽然强调并未掌握任何对消费者造成健康问题的证据，但他们特别注意富含植物固醇的产品。 |
|
While stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may take place through the name of Your holy Servant Jesus.
|
|
|
30同时伸出你的手施行医治，使神迹奇事，藉着你圣仆耶稣的名行出来。 |
|
While studies are still being 30) conducted , it certainly can't hurt to have milk chocolate once in a while.
|
|
|
研究虽然仍在进行中，偶而吃吃牛奶巧克力当然没什麽坏处。 |
|
While studying at … University, I worked for … as my part-time job, so I have certain experience in … field.
|
|
|
在……大学学习期间，我在某某公司担任了……兼职，因此在……领域具有一定的经验。 |
|
While studying the wings of swallowtail butterflies, researchers discovered that there were a lot of similarities between the scale coverings and LEDs.
|
|
|
科学家在研究非洲燕尾蝶的时候，发现其翅膀上的鳞状覆盖物和发光二级管之间拥有很多相似的地方。 |
|
While successfully used in measuring the thermal properties of solid material, such as bulk samples and thin films, 3ω method is seldom applied to the fluid.
|
|
|
摘要3ω法已成功应用于体态、薄膜等材料导热系数的测量，但还很少应用于流体领域。 |
