|
With the astonishing intelligence and perseverance, Kissinger worked on many issues of great importance the president entrusted him.
|
|
|
基辛格以惊人的智慧和毅力,从事着总统赋予他的许多重大工作。 |
|
With the attainment of maturity and at the zenith of biological existence, life's drive towards a goal in no wise halts.
|
|
|
随著生命达到圆熟及生物存在的峰顶,人生追求的目标的欲念却丝毫未曾稍减。 |
|
With the audio on, subjects were no better at predicting an outcome, Shapiro said.
|
|
|
他说,即使将录像的音频打开,也没发现对调查对象的预测有什么帮助。 |
|
With the avalanche of spam, viruses and other so-called malware, however, network processors now also have to read much more deeply inside the contents of the packet itself for telltale signs that a sender is up to no good.
|
|
|
不过垃圾邮件、病毒与其他恶意程式的氾滥,迫使网路处理器必须更深入检查封包内容,才能抓出洩漏寄送者不良意图的蛛丝马迹。 |
|
With the average American wedding costing nearly $28,000, enter the “bridezilla” phenomenon.
|
|
|
美国人平均每举办一场婚礼就要花费2万8千美元,而随之而来的就是“婚礼”现象。 |
|
With the baboon you first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
|
|
|
对狒狒,你先奖励它的小进步,然后是大一点的进步,接着是更大的进步。 |
|
With the background of the contrary of the theory of the object of rights and the humanist idea of personality is the essence of person, Chinese legal researchers crate the abstract concept personality interestas the objects of the personality rights and
|
|
|
摘要在将人格视为人之根本的人文主义理想与权利客体理论矛盾的背景下,为了实现对人格的全面保护,我国学者采用了“人格利益”这一抽象概念作为人格权与人格权法律关系之客体。 |
|
With the background that the social management cost has grown sharply in recent years, the paper studies our officials' income, then concludes that the expansion of the society management cost is mainly impelled by the increase of officials' income.Finall
|
|
|
摘要本文从近年来我国社会管理成本急剧扩张这一现实背景出发,通过研究我国公务员的收入水平,得出社会管理成本扩张主要是由公务员收入增长所推动这一结论,并就合理控制公务员收入水平进而有效抑制社会管理成本提出了若干建议。 |
|
With the basic guide that quality is the life of enterprise, we are providing excellent products and satisfying services for the global customers.
|
|
|
公司以“质量是企业的生命”作为准则,竭诚为广大国内外客商提供优质的产品、满意的服务。 |
|
With the beginning of the service quality analysis in personnel financing services, this article refines the critical factors effecting customer satisfaction, analyzes the different roles of these factors in different stage of service-delivery process, an
|
|
|
本文主要从理财服务质量入手,分析影响服务质量的关键因素,揭示各个因素在服务交付过程不同阶段所起的作用并提出相应的服务营销建议,最后指出今后的研究方向。 |
|
With the belief of “Creating first-class cause, founding best company, training topping talents, supplying excellent products and seeking for best benefit”, Luneng Ruihua Company is farsighted, pioneering, aggressive and has been the head enterprise of di
|
|
|
瑞华公司自成立以来,本着“开创一流事业、创办一流公司、培养一流人才、提供一流产品、创造一流效益”的信念,高瞻远瞩、开拓进取,已发展成为全国配电变压器生产的龙头企业。 |