|
Discusses structure-property relationships in metallic alloys selected to illustrate some basic concepts of physical metallurgy and alloy design.
|
|
|
讨论选用以阐明物理冶金与合金设计基本概念的金属合金当中的性质结构关系。 |
|
Discusses the influence of structural parameters on the heat exchanger performance in order to get more rational setting of the number of columns, diameter and length of tubes, and designs the three stage spray heat exchanger in detail.
|
|
|
分析了结构参数变化对换热器性能的影响，从而合理地设定了管列数、管径和管长，详细设计出三级淋激式换热器的结构。 |
|
Discusses the negative effects of excessive reserve on macroeconomic management, e. g., the increasing pressure due to RMB appreciation, expediting domestic inflation, making unfavorable readjustment of monetary policy and heightening risks of reserve and
|
|
|
分析了我国这种高额外汇储备对宏观经济所带来的负面影响，包括加大人民币升值压力，加剧国内通货膨胀压力，影响货币政策的调控，不利于宏观经济平衡，增大了储备风险和汇率风险等。 |
|
Discusses the relation between local government fostering, soft restriction on business budget and overinvestment.
|
|
|
摘要论述了地方政府的扶持、企业预算软约束与投资过热的关系。 |
|
Discusses the use of corrosion inhibitors for steel by the concrete repair industry.
|
|
|
讨论了混凝土修复工业利用钢筋阻锈剂的问题。 |
|
Discussing about the policy of work council in NSDAP, the authors want not only to explore the reasons for such the development, also to ponder over the following question: why die nazism appear in Germany.
|
|
|
纳粹党的企业代表会政策对于经济民主的消亡和纳粹主义的兴起产生了重要的影响。 |
|
Discussing his relationship with Dein, Wenger was keen to point out their friendship would not bring him into conflict with the Arsenal board, who remain dead set against his return or the prospect of a foreign takeover.
|
|
|
有关他和戴恩的关系，温格指出他们之间的友谊不会让他跟阿森纳董事会持不同意见，而董事会是坚决反对戴恩回来，也坚决反对全面被收购的。 |
|
Discussing the difference between Addition Principle and Multiplication Principle.
|
|
|
讨论加法原理与乘法原理的区别——关键在于“类”与“步”的区别。 |
|
Discussing the question， some times ago， with an old friend， she gave me her never-failing remedy for sleeplessness， which was to imagine herself performing some trivial action over and over again， until， her mind becoming disgusted with the monotony of l
|
|
|
前不久，我和一位老朋友谈到这个问题，她给了我一个治失眠的特别好用的方子，就是她想像自己一遍一遍地重复一些琐碎事，直到她对生活的单调感到厌烦而进入梦乡。 |
|
Discussion On The Storyline Of Hellgate London, Be able to visit heaven or hell during a cinematic moment?
|
|
|
我们有一些地狱的版本，但是没有天堂。我们有些光怪陆离的超自然场景和事物。 |
|
Discussion about The Washington Post report triggered renewed debate in Thursday's committee hearing about the treatment of Iraqis by U.S. troops, and terrorist suspects in general.
|
|
|
关于华盛顿邮报的讨论在周四的委员会上触发了新的争论，即美军对待伊拉克人的态度和总体上对待恐怖疑似分子的态度。 |
