|
All members of our club took part in the preparation of the inauguration energetically and worked hard. Thanks to undergraduates who spared time to work just before the midsemester.
|
|
|
在大赛开幕式的准备阶段，俱乐部内部各部成员都进行了积级地参与，参与人员保持着极高的热情并付出了辛勤的劳动，特别感谢本科生能在临近期中考试的时候能抽出时间来参与工作。 |
|
All members will have to participate in the BAND FAIR 2007 Youth Wind Orchestra rehearsals &concert performance.
|
|
|
团员可接受客席指挥之指导，参与管乐缤纷2007青年管乐团之排练及演出外，更可优先出席管乐节所有活动。 |
|
All memory of her childhood had faded from her mind.
|
|
|
她对童年的一切记忆逐渐从脑海中消逝了. |
|
All memory of his childhood faded from his mind.
|
|
|
他所有的童年记忆逐渐从脑海中消失了。 |
|
All men and women under thirty years of age are cordially invited to enter the competition.
|
|
|
诚请未满三十岁之青年男女报名参加. |
|
All men are afraid of eyelash curlers. I sleep with one under my pillow, instead of a gun.
|
|
|
所有男人都害怕睫毛夹。所以我的枕头下面放着一个睫毛夹,而不是一把抢。 |
|
All men are born free and unequal.
|
|
|
所有的人生来自由,但不平等. |
|
All men are created equal .
|
|
|
所有的人生来都是平等的。 |
|
All men are created equal.
|
|
|
人生而平等。 |
|
All men are equal before the law.
|
|
|
法律面前人人平等。 |
|
All men are equal in the sight of God.
|
|
|
上帝对所有的人都一视同仁。 |
