|
The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.
|
|
|
1860年昆斯伯里侯爵第一次为拳击比赛制定了规则,拳击比赛这才用上了手套。 |
|
The use of gunpowder was known to the Chinese before the Europeans.
|
|
|
中国人懂得应用火药在欧洲人之前。 |
|
The use of hints or clues in a narrative to suggest what will happen later.
|
|
|
铺垫:用来预示将要发生的事情的线索或暗示。 |
|
The use of information as a weapon has a long history.
|
|
|
利用信息作为武器有着悠久的历史. |
|
The use of information or misinformation can be a very effective fighting tool.
|
|
|
利用信息或利用假信息可能成为非常有效的作战工具. |
|
The use of internet is prevalent among adolescents, which raises issues such as internet addiction and delinquency.
|
|
|
青少年的网路使用率极高,也衍生出网路成瘾和偏差行为等相关议题。 |
|
The use of interpreters slows substantially the pace of negotiations.
|
|
|
译一:译员的使用减慢大大谈判的进度。 |
|
The use of landscape architecture formed signs, organic tissue space planning contour lines, road through the green landscape and architectural form processing interface rhythm and rhythm.
|
|
|
利用景观区的建筑形成标志,有机组织规划区空间轮廓线,道路景观通过绿化以及建筑界面处理形成韵律与节奏。 |
|
The use of lead vats in cider-making was a dangerous practice that led to much sickness and many deaths.
|
|
|
在酿造苹果酒中使用铅桶是很危险的,导致了许多种疾病和许多人死亡。 |
|
The use of lead-free petrol is now being phased in.
|
|
|
无铅汽油的应用现正逐步推广. |
|
The use of lexical, syntactic, semantic, pragmatic, contextual and prosodic information in language comprehension.
|
|
|
词汇的、句法的、语意的、语用的、上下文及韵律的资讯在语言理解中的使用。 |