英汉双语例句-生物医药大词典

But a jeep accident on the German Autobahn in 1987 almost pulverized his pelvis, ending his military career.

中文意思：
1987年，他驾驶吉普车在德国高速公路发生车祸，骨盘几乎完全粉碎，军职生涯也从此终结。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But a high trade surplus also means the Chinese will have accumulated even more dollars and will thus be faced with an even heavier commitment to the US Treasury bond market.			但高额贸易盈余还意味着，中国将积累更多美元储备，因而将被迫把更多的储备用于投资美国国债市场。
	But a horrific incident last year in which a drunk driver killed three young children in Fukuoka, a southern town, has prompted a change of heart.			但是去年，在日本南部福冈市，一人酒后驾车造成三名儿童死亡，这一可怖的事故改变了人们的观念。
	But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation.			但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。
	But a host of famous and infamous celebrities were not far behind.			不过一些名人--无论是赫赫有名的还是名声不太好听的，都紧随其后。
	But a hungry heron flew down and swallwed him up for supper.			但是，一只饥饿的老鹰飞下去了来把它吞下去做了晚餐。
	But a jeep accident on the German Autobahn in 1987 almost pulverized his pelvis, ending his military career.			1987年，他驾驶吉普车在德国高速公路发生车祸，骨盘几乎完全粉碎，军职生涯也从此终结。
	But a lark is really the best thing to get up with.			但是最好在百灵鸟活动的时候就起床。
	But a life of meaning,a man is condemned to wallow in the past,and obsess about the future.			但要过有意义的生活，就不得不沉溺于过去并为未来而困扰。
	But a local newspaper has called for the state legislature to close the loophole.			但是当地的一报纸呼吁州立法机关堵上这种漏洞。
	But a long term follow-up is needed.			为目前较佳的非手术治疗方法，但还须进一步观察。
	But a lot can happen while your body is converting food into energy as it travels down the digestive tract, from mouth to colon.			食物会经过体内多个部位共二十四呎长的消化系统，它们包括：食道、胃部和肠部。