|
Even) on (rainy) days I(dislike staying)at home all day.
|
|
|
我甚至在下雨天都不喜欢整天呆在家里. |
|
Even: We can't go to the banquet and not give a red envelope.
|
|
|
伊文：我们不应出席她的婚宴，也不送红包给她。 |
|
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.
|
|
|
诗55:17我要晚上、早晨、晌午、哀声悲叹．他也必听我的声音。 |
|
Evening attire and accessories for women.
|
|
|
夜礼服女士晚间的服装以及各种装饰物 |
|
Evening dress is de rigueur at the Casino.
|
|
|
在赌博娱乐场要穿晚礼服. |
|
Evening settles in over Emerald Lake in Yoho National Park.
|
|
|
夜幕降临在育空国家公园的翡翠湖上。 |
|
Evening, a each one tent one after another platoon in night market open area.
|
|
|
晚上，一个个帐篷陆陆续续的排在夜市空地上。 |
|
Evening, we sit in the same place watch the television, approaches when before dawn we set off the smoke and fire to in the outside open area.
|
|
|
晚上，我们坐在一起看电视，接近凌晨时我们又到外面的空地上放烟火。 |
|
Evenings of glamorous European football were becoming a feature of Stamford Bridge life too.
|
|
|
此时，切尔西在欧洲足球中也开始崭露头角。 |
|
Event notification in peer-to-peer and ad hoc environments requires that each peer is capable of deciding whether or not an incoming event is destined to any local application, and also determining the set of recipients to forward the event.
|
|
|
在点对点和如是环境中的事件通知，要求每个结点有能力决定进来的事件是否到任何本地应用，并且决定转发事件的接受者。 |
|
Event-Based Middleware is not always considered as a class of its own since it closely resembles to Message-Oriented Middleware.
|
|
|
基于事件的中间件不总是认为自成一类，因为它同面向消息的中间件非常接近。 |
