|
Dr. Cameron: Black defendants are ten times more likely to get a death sentence then white.
|
|
|
黑人罪犯被判死刑的比率是白人的十倍. |
|
Dr. Cameron: I was the first person (House) ran into. He just asked me.
|
|
|
我是他碰到的第一个人，所以他约了我. |
|
Dr. Caroline Hatton, on the detection of a new performance-enhancing steroid.
|
|
|
卡罗琳·哈顿医生最近检测出一种新的兴奋剂。 |
|
Dr. Cashlop: Sh . . , we must be very quiet. I took a quick inventory of the people in this coffee house and it seems we may have company.
|
|
|
我们必须小声点，我迅速地看了一下这间咖啡屋的各种人，好象有人跟踪我们。 |
|
Dr. Charles Burton, Brock University chaired the Master degree defense program by the graduates majoring in Canadian politics.
|
|
|
2000年5月、2002年6月，邀请加拿大布罗克大学查尔斯?伯顿博士来政治系参加硕士研究生毕业论文答辩，并任答辩委员会主席。 |
|
Dr. Chatoor went on to explain that children with infantile anorexia are very curious and playful and dislike being interrupted to eat.
|
|
|
查图尔博士进一步解释说：“患厌食症的婴幼儿是很古怪调皮的，不喜欢别人干扰他的进食。 |
|
Dr. Cohler said in an interview here.
|
|
|
苛勒博士在这儿的一次会谈中说道。 |
|
Dr. Cuddy: (to House) I can't even imagine the backward logic you used to rationalize shooting a corpse.
|
|
|
我都无法想象你怎么跟我“合理”的解释射击一具尸体这件事。 |
|
Dr. Dayton is a wonderful human being.
|
|
|
戴顿博士是个了不起的人。 |
|
Dr. Dierking in commenting on interactive exhibits. In recent years museums have become more creative about the way they introduce technology into their exhibits.
|
|
|
谈到互动型展品时,迪尔金博士这样说道.近年来,博物馆开始运用各种新颖的手段将科技融入展品中. |
|
Dr. Ellie Sattler: Doctor Grant's not machine compatible.
|
|
|
斯特勒博士：格兰特博士跟机器八字不合。 |
