英汉双语例句-生物医药大词典

It is assumed that the ability of topically applied MPS to activate TFPI is one of the modes of action which contributes to the anti-inflammatory effects of the drug.

中文意思：
因而假设，外用多磺酸粘多糖激活了组织因子旁路抑制因子（TFPI），是药物具有抗炎作用的机制之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is ascertained that it will increase the quantity of powdery mildew of wheat seedlings in the autumn under conditions of early sowing, over-density, over-watering, over-doses of fertilizer and growing of highly susceptible cultivars through large scale			为了解栽培措施对防治小麦白粉病的作用，通过不同栽培措施对病情产生不同影响的大量田间调查，明确了小麦早播、密播，过量水、肥条件下的旺苗和种植高度感病品种，都会加重小麦秋苗带菌量。
	It is aspects like poor performance, usability etc which cause system re-design after delivery.			很明显，性能低、可用性低等情况往往会导致系统在提交之后需要重新设计。
	It is assembled type pre-load spring qroupware.			组合式预负荷弹簧组件。
	It is assessed (after deduction of decoration fees and management fees) on net annual rental income, estimated or actually received by the owners of land and buildings.			它估定的价值为每年净租金收益(扣除装饰费和管理费以后)，由土地建筑拥有者估计或实际上接受。
	It is assumed that electron tunneling from silicon into oxide and buildup of interface states are the post-irradiation recovery.			假设隧道电子从硅进入氧化层和界面态的建立是辐射效应的恢复机理。
	It is assumed that the ability of topically applied MPS to activate TFPI is one of the modes of action which contributes to the anti-inflammatory effects of the drug.			因而假设，外用多磺酸粘多糖激活了组织因子旁路抑制因子（TFPI），是药物具有抗炎作用的机制之一。
	It is assumed that the uncertain parameter may deviate from its crisp value only slightly thus the perturbation expansion at the crisp value can be applied.			文中也简要讨论了改进解与现有的模糊有限元方程组各种解之间的关系。
	It is assumed that they will get married one day.			人们推测他们总有一天会结婚的。
	It is assumed the loot you receive from these fights scales with both your level and the difficulty of the fight.			可以猜测从战斗获得战利品的多寡可能由你的等级以及战斗的难度共同决定。
	It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.			只有在这样的时刻，一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。
	It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest ideal.			就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想。