|
Artists didn't understand perspective in those days.
|
|
|
在那个年代艺术家们不懂透视法。 |
|
Artists reportedly were afraid to draw them.
|
|
|
据传闻，画家们都害怕画这些。 |
|
Artists say the regulations infringe on popular culture, affecting the resale of items such as turntables, electric guitars and other classic devices.
|
|
|
艺术家说这项规定侵害了流行文化，影响了录音转播机、电吉他和其他优秀设备的二手交易。 |
|
Artists with representation (meaning they are represented by a gallery or an artists' representatives just as pimps do in the sex trade) may loose their representation they change their style.
|
|
|
艺术家一旦有了经纪人(就是有一家艺廊或一位代理人，好象由皮条客来媒介桃色交易)，很可能会被经纪人牵着走而失去艺术家原有的特色。 |
|
Artists' work upgrades our civilization.
|
|
|
艺术家的作品促进了人类的文明。 |
|
Artona funeralis Butler is a subordination pest of bamboo forest, prevention effect is over 87% with sendebao powder, the measure can be used in break out.
|
|
|
摘要竹小斑蛾是毛竹林一大次生害虫。用森林得保粉剂，采用喷粉方法，防治效果可达87%以上，可在竹小斑蛾暴发时应用。 |
|
Arts are without border. Let us join hands for a more inclusive society through arts in VisABILITY 2003.
|
|
|
艺术无界限。让我们在本届的「视艺展才」活动里，一起透过艺术，携手缔造一个共融的世界。 |
|
Arts or humanities students get the bachelor of arts degree, or B.A.
|
|
|
这类学生再经过2年的继续学习可以得到一个学士学位。 |
|
Arts, crafts and sciences up lift the world of being, and are conducive to its exaltation.
|
|
|
艺术、工艺和科学提升了人类世界，使人攀高知。 |
|
Arts, love and religion meet on stage in this enduring tragedy of power and passion!
|
|
|
我们把这部演出从日本带回新加坡，作为本年度实践剧场“勒紧腰带”系列的演出，让本地观众也能一饱眼福。 |
|
Arturo Toscanini revered Brahms, but Toscanini\'s score of the C-minor Symphony was so thoroughly marked up that no one but the maestro himself could read it.
|
|
|
托斯卡尼尼非常崇敬博拉姆斯，但他的C小调交响曲的乐谱上画满了标记，以致只有大师本人才能看懂。 |
