|
Their furniture was more aesthetic than practical.
|
|
|
他们的家具华而不实. |
|
Their gear includes satellite communication systems, high-frequency radio, long-range optical equipment.
|
|
|
他们的装备包括卫星通信系统，高频电台，远距离光学仪器。 |
|
Their genealogical record listed the heads of families and 20,200 fighting men.
|
|
|
9他们都是族长、是大能的勇士、按著家谱计算、他们的子孙共有二万零二百人。 |
|
Their generative power for the designer may not depend upon precise correspondence, indeed, early in the design process such objects may serve the design process well by being quite different from the ultimate artifact and by suggesting possibilities to t
|
|
|
对于设计师来说，他们的生产力并没有精确的相应物，的确，在设计之初，这些实物可能提供了良好的设计过程，虽然和最终成品很不一样且在制作过程中，也为设计师提供了许多未曾预见的可能性。 |
|
Their gifts were symbolic of tribute, worship and death.
|
|
|
他们送的礼物，是黄金乳香和没药。 |
|
Their goal is to have an unmanned aircraft that can be crumpled down and carried or stored in small spaces.
|
|
|
他们的目标是制造出可收摺运输，或是储存在极小空间的无人飞机。 |
|
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig.
|
|
|
他们的目标是太过于雄心勃勃了，但确实鼓励他们去做了。 |
|
Their godowns at Batavia were packed with unexportable goods.
|
|
|
他们在巴达维亚的仓库里塞满了不能出口的货物。 |
|
Their government featherbeds its industries so that they can sell their products much more cheaply than we can.
|
|
|
他们的政府大力扶植其工业，以至使他们的产品卖得比我们便宜得多。 |
|
Their graduation design is very important for them to become able application-oriented graduates by undertaking the task of selecting subject, drawing construction drawing, and getting familiar with technical standards.
|
|
|
毕业设计中的选题、施工图以及专业规范在培养技术应用人才方面起到重要作用。 |
|
Their grandchildren are grown up now.
|
|
|
他们的孙子长大了。 |
