英汉双语例句-生物医药大词典

In the impetus advance in technology, promotes high duty aspect and so on colleges and universities teaching, scientific research and academic exchange is playing the more and more major role, becomes the high duty colleges and universities to carry on th

中文意思：
在推动科技进步，促进高职院校教学、科研和学术交流等方面发挥着越来越大的作用，成为高职院校进行对外学术交流的重要“窗口”，但高职学报在办刊的过程中还存在许多问题亟待解决。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the image processing experiments, the straight lines are extracted with the image preprocessing algorithm proposed in this paper, and the stability and viewpoint-invariance of the invariants calculated by those lines are assessed.			图像处理实验给出了用文中提出的图像预处理算法获得的直线边缘效果，并通过使用所得直线计算不变量的值衡量了所得不变量的稳定性和视角不变性。
	In the image reconstruction based on optimization without constraint, the variable metric method, the steepest descent method, and conjugate gradient method were applied to image reconstruction to improve iterative efficiency and reconstructed quality, an			摘要在无约束最优化为基础的图像重建问题中，为了提高迭代效率以及重建图像质量，首次提出将变度量法应用到图像重建中。
	In the image,contrast different brain tissue also depended on the difference of the three parameters in the tissue.			影像中比较不同的脑组织也依赖于组织中这三个因素的不同。
	In the immeasurable distance there glimmers a solitary star on the highest point of heaven.			“在不可估量的距离上，在天堂的最高处上闪耀着一颗孤独的星星。
	In the immediate term, US power in the eyes of Asians remains secure.			但从目前来看，美国在亚洲人心目中的地位仍然不可取代。
	In the impetus advance in technology, promotes high duty aspect and so on colleges and universities teaching, scientific research and academic exchange is playing the more and more major role, becomes the high duty colleges and universities to carry on th			在推动科技进步，促进高职院校教学、科研和学术交流等方面发挥着越来越大的作用，成为高职院校进行对外学术交流的重要“窗口”，但高职学报在办刊的过程中还存在许多问题亟待解决。
	In the implementation of OSS, attention should be paid to aspects such as comparative study of license, the rule of license usage, the importance of standardization as well as ways of managing the legal risks.			在图书馆推广开源软件应注意对开源软件许可证的比较研究、遵守许可使用规则、强调标准化以及化解法律风险等问题。
	In the inauguration, Hou Dongliang, liaison of MSTC, introduced the content and arrangement of the activity and handed out the introduction and address list as well.			开营仪式上，微软俱乐部的外联部部长侯东亮介绍了一下整个活动的内容及流程安排，发放了活动介绍及营员联系表。
	In the incomparably beautiful night with the moon lighting in the sky,I , on the behalf of General manager Mei and all our colleagues,hope to thank you for taking the time out of your business to attend our celebration for the Spring Festival in the busie			在这个美丽无比、明月当空的夜晚，我谨代表总经理梅女士以及公司的全体同仁，感谢各位能在一年最繁忙的季节，从百忙中拨冗光临我们的新春联欢会。
	In the index system, ten principles of the basis, have established six major attribute index , namely basic attribute index of the project, environmental attribute index, resource attribute index, energy attribute index and social attribute index.			在指标体系中，依据十条原则，确立了六大属性指标，即工程的基本属性指标、环境属性指标、资源属性指标、能源属性指标和社会属性指标。
	In the indust ry detection field ,elect ronic digi2 tal indicator has widely broad application ,and an intelli2 gent detection system for elect ronic digital indicator based on 89C51 microcomputer is discussed.			在工业检测领域,容栅式数显游标卡尺由于其精度较高、操作方便而被广泛运用,但由于未提供微机接口,且有几种工作模式无法通过卡尺上的控制按钮实现,使其工作效率大为降低。