|
In July 1768 the Endeavour set out for the Pacific.
|
|
|
1768年7月奋力号启航开赴太平洋。 |
|
In July 1888 Westinghouse offered the group $25,000 in cash, plus $50,000 in notes and a royalty of $2.50 per horsepower for each motor manufactured.
|
|
|
1888年7月,西屋付给他们2万5000美元的现金、5万美元的支票,以及每台马达每匹马力2.5美元的权利金。 |
|
In July 1909, imprisoned English suffragette Marion Dunlop refused to eat.
|
|
|
1909.7,被捕的英国女权主义者马里恩·邓洛普开始绝食。 |
|
In July 1929 the Soviet government approved the first tank program, the goal of which was to bring into the inventory tankettes, light tanks, armored cars, self-propelled guns, tracked armored transporters, and other special vehicles.
|
|
|
1929年7月苏联政府批准了第一个坦克计划,目标是生产超轻型坦克,轻型坦克,装甲汽车,自行火炮,装甲牵引车和其他专用车辆。 |
|
In July 1969, people around the world witnessed America's greatest achievement: NASA succeeded in landing a man on the moon, and in the effort, won its space race against the USSR.
|
|
|
1969年7月,全世界的人目睹了美国历史上最伟大的成就:“美国国家航空航天局”(NASA)成功地实现了人类登月,这项壮举使美国在太空竞赛中领先于苏联。 |
|
In July 1994, the Comet Shoemaker -Levy collided with Jupiter.
|
|
|
1994年7月,慧星“皮鞋匠”——利维撞击了木星。 |
|
In July 1998, they began their trip in Alaska.
|
|
|
1998年7月,他们在阿拉斯加开始了他们的旅程。 |
|
In July 2001 the provincial government held Indian Melia japonica industry conferences, I Yunnan Indian companies are listed as one of the Melia japonica industry leading enterprises.
|
|
|
在2001年7月省政府召开的印楝产业发展专题会议上,我公司被列为云南省印楝产业龙头企业之一。 |
|
In July 2004 when I learned that he would pay his third visit to China in early October, I made up my mind that this time we must go all out to have the interview done.
|
|
|
2004年7月当我得知他将于10月初第三次访问中国时,我就下定决心要全力以赴促成这次采访。 |
|
In July 2004, Outdo officially became the exclusive sports glasses of China Orienteering Team and were used in International Orienteering Contest Sweden 2004.
|
|
|
2004年7月,高特正式成为中国国家定向队唯一专用运动眼镜,出征2004瑞典国际定向越野赛。 |
|
In July 2005 the Trust approved a grant of $96.36 m. for converting the Nam Long Hospital into a nursing home and covering its operational deficits for the first two years.
|
|
|
2005年7月,香港赛马会慈善信托基金慷慨捐赠9,636万元,用以改建南朗医院的建筑费用及支付该院首两年的运作赤字。 |