|
Because you tend to feel full sooner, you eat less of your main course.
|
|
|
因为喝汤会让你很快觉得饱了，所以正餐就能少吃点。 |
|
Because you understand your deepest biological urges, you can control them.
|
|
|
因为你理解到你最深层的生理冲动，你可以控制它们。 |
|
Because you're going to be there awhile.
|
|
|
因为…..你将在球场里“呆”上好一阵子。 |
|
Because you're ruled by luxury-loving Venus, though, it's important for you to make an occasional splurge.
|
|
|
因为你受爱玩奢侈的金星控制，适当地炫耀自己对你也是很重要的。 |
|
Because your birthday is coming.
|
|
|
073因为你的生日快到了。 |
|
Because your friendship means so much, I pray that you and I will always somehow keep in touch as days and years go by.
|
|
|
因为你的友谊如此重要，我只想对你说，不管岁月怎样流逝，你与我一定要设法保持联系。 |
|
Because your raging against Me And your arrogance have come up into My ears, I will put My hook in your nose, And My bridle in your lips; And I will turn you back on the way by which you came.
|
|
|
28因你向我发烈怒，又因你狂傲的话上达我的耳中，我必用钩子钩住你的鼻子，把嚼环放在你的嘴里，使你从原路转回去。 |
|
Because your relationship with your woman will likely be affected by this new experience, you need to be absolutely clear on which acts she's comfortable with -- and what to avoid doing -- in advance.
|
|
|
因为你与你的女人的关系很大程度上会被这种新体验所影响，你需要－－预先－－彻底了解清楚哪些举动她感觉舒服，又有哪些举动需要回避。 |
|
Because zero point energy is the lowest possible energy a system can have, this energy cannot be removed from the system.
|
|
|
因为零点能是系统中所能包含的最小能量，这个能量是不能被从系统中取出的。 |
|
Because, They will turn many to righteousness(Daniel 12:3).
|
|
|
因为“使多人归义”(但以理书12：3)。 |
|
Because, at face value, promoting happiness is an incontestable aim, it would be ideal for steamrolling opposition to policies that, on closer inspection, pose the same very real tough choices that are a continual presence in politics.
|
|
|
因为从表面上看，增进幸福是一个无可辩驳的目标，它可以压倒对某些政策的反对，而实际上，这些政策构成政治上永远存在的非常真实的艰难选择。 |
