英汉双语例句-生物医药大词典

With these great alternatives to milk, one might even say it is time to put that old sacred cow out to pasture.

中文意思：
有了这些牛奶以外的选择，我们甚至可以说，现在该是时候“让那头老牛去吃草”了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With them, you strip off the girls ,piece by piece.			从推动操控杆并让女郎身上的标记旋转。
	With theoretical analysis and production practice, the omens of cupola melt oxidation, the mechanism and reasons of iron melt oxidation, its influence on castings quality were described, and measures to prevent melt oxidation were proposed.			摘要通过理论分析和生产实践，敍述冲天炉铁液氧化的特徵、铁液氧化的发生机理和原因、铁液氧化对铸件质量的影响，以及在生产中预防铁液氧化的措施。
	With these as a deterrent, Mr Nasrallah felt free to pursue an intermittent cross-border war against his much stronger neighbour, piling up prestige for resisting the Zionist “occupier”—even though, in point of fact, Israel withdrew from all of Lebanon's			有这些军火来壮胆，哈桑毫无顾忌地在边界向他的强大的邻国不断挑起战争，并获得抵抗犹太复国运动“侵占者”的名声–尽管，实际上，六年前以色列就已经从黎巴嫩领土全面撤离，并有联合国的证书可以证明。
	With these changes, the Company matching will be vested much earlier, and employees will receive the total savings within the year in one time.			对储蓄计划的这些改变使得员工能更早获得对公司存款的归属权,而且能一次性拿到一年的存款。
	With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag(bit 0).			当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
	With these great alternatives to milk, one might even say it is time to put that old sacred cow out to pasture.			有了这些牛奶以外的选择，我们甚至可以说，现在该是时候“让那头老牛去吃草”了。
	With these issues addressed early, production can work more efficiently.			有这些资料可以让网站运作更有效率。
	With these laboratory findings, the case was diagnosed as autoimmune hepatitis and autoimmune hemolytic anemia induced by hepatitis A infection.			根据化验结果，该病倒被诊断为甲型肝炎感染引起的自身免疫性肝炎和自身免疫性溶血性贫血。
	With these machine and technology of modern elctrician measurement, we can find the danger without touch, off-power, which did not influence ordinary work.			利用远红外测量技术和超声波探测技术结合现代电工测量技术，可以在非接触、不断电的情况下进行电气消防安全检测，不影响受检单位的正常工作。
	With these methodologies, the development process is regarded as unpredictable at the onset, and control mechanisms are put in place to manage the unpredictability.			在这些方法学中，开发过程被认为在开始时是不可预知的，而控制机制正是用来管理不可预知性。
	With these points established beforehand and placed in what is called a user profile, the software could then deliver appropriately customized information.			这些讯息建立好后，可储存在「使用者设定档」内，之后，搜寻软体就能据此找出个人化的适当资讯。