|
The authors infer the relation between object speed and photographer speed when a lens in different medium forms photographer.
|
|
|
摘要推导了不同介质中的透镜成像时物速与像速的关系，讨论了物沿主轴运动时像的运动规律。 |
|
The authors intend to discuss and prove the asymptotic properties of the intermediate point in integral mean value formula for a copmplex function, and meanwhile to improve and popularize the previous conclusions.
|
|
|
摘要给出了复函数积分中值公式“中值点”的渐近性质，改进和推广了已有的结论。 |
|
The authors introduce the characteristics of the geological hazards in each zone of the Three Gorges reservoir area, present some problems needing researching and controlling, then set forth the main technological work during the landslides in the future
|
|
|
摘要简述三峡库区各区、县的地质灾害特征，指出需要重点研究与防治的问题，阐述滑坡防治工程中应着重抓住的主要技术工作，为今后滑坡防治提供借鉴。 |
|
The authors introduce the related theories on silt reinforced with slag powder first.
|
|
|
摘要提出了矿渣粉加固粉土的相关理论。 |
|
The authors introduced an extended concept of water environment and analyzed the basic characteristics of urban water system, such as low flow velocity, poor exchange process and weak self-purification.
|
|
|
本文从概念上阐述了广义水环境的内涵，分析了城市水系流动缓慢、水体交换性能差、水体自净能力弱等特点。 |
|
The authors introduced the establishment of the placer data management information system(MIS), its aims, structures and its various function.
|
|
|
摘要本文以“湖北省重砂数据库管理信息系统”的建立为基础，介绍了该系统的开发目的、数据库结构、系统设计和系统使用功能。 |
|
The authors investigate the relation between the growth and the boundary value of functions, and discuss the duality of these spaces.
|
|
|
作者研究了它们的增长性与边界值的关系以及这些空间相互之间的对偶关系，所用方法和技巧与单复变数有不少区别。 |
|
The authors investigated the effects of acute late sepsis on neuromuscular transmission and neuromuscular actions of rocuronium to clarify the mechanisms by which sepsis attenuates the effects of nondepolarizing neuromuscular blockers.
|
|
|
笔者研究了急性迟发性脓毒血症在罗库溴铵的神经肌肉传递和作用上的效应来阐明脓毒血症减弱去极化神经肌肉阻滞剂作用的机理。 |
|
The authors investigated thoroughly the fixed-sand method of biological net of Artemisia and analyzed fixed-sand principle of it and aimed at providing theoretical basis and technological support for moving-sand harnessing and ecological restoration in de
|
|
|
深入研究了差巴嘎蒿生物网方格固沙的方法，分析了生物网方格固沙的原理，为辽西北沙漠化地区流动沙丘的治理与生态修复提供了新的理论依据与技术支持。 |
|
The authors investigated whether the beta-adrenoceptor antagonist propranolol blocks glucocorticoid-induced memory retrieval impairments in human subjects.
|
|
|
作者研究了β肾上腺素能受体拮抗剂心得安是否阻断受试人群中糖皮质激素诱导的记忆重现损伤。 |
|
The authors keep the readers guessing right down to the last deadly kiss.
|
|
|
作者一直在给读者制造着悬念，直到最后一幕的那个致命之吻。 |
