|
The people of Malta are famous for being as warm and pleasant as the balmy Maltese weather, making Malta an ideal place to learn English.
|
|
|
马耳他人以友善和快乐而闻名，加上马耳他温和的气候，是这里成了学习英语的理想地方。 |
|
The people of Sichuan are hardworking, intelligent, creative and courageous in action.
|
|
|
四川人民具有艰苦朴素、吃苦耐劳、聪明智慧、富有创造力、敢为天下先的优秀品质。 |
|
The people of Taiwan need to look at the cross-strait issue from this angle if we are not to fall into a suicidal zero-sum game.
|
|
|
国人要从这个角度来思考两岸问题才不会陷入自杀式的零和游戏。 |
|
The people of a small country can certainly defeat agression by a big country, if only they dare to rise in struggle, dare to take up arms and grasp in their own hands the destiny of their own country.
|
|
|
译文：效果人民只要敢于起来斗争，敢于拿起武器并掌握自己国家的命运，就一定能打败大国的侵略。 |
|
The people of all of China's nationalities have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition.
|
|
|
中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化，具有光荣的革命传统。 |
|
The people of ancient Babylonia and Persia began their new year on March 21, the first day of spring.
|
|
|
古巴比伦人和古波斯人在3月21日开始他们新的一年。 |
|
The people of disk company have heard our demo. now they want to meet us.
|
|
|
唱片公司的人听过我们的试听带,现在想见我们. |
|
The people of northern Canada are called Inuit.
|
|
|
加拿大北部的人称为因纽特人。 |
|
The people of that country looked black at the invaders wherever they went.
|
|
|
不管侵略者到哪，那个国家的人民都对他们怒目而视。 |
|
The people of the Horn are stuck underfoot between failing states, Western diplomats, journalists and donors, none of whom provide long-term sustainable solutions for the region.
|
|
|
好望角人民被无法实现的承诺束缚住了手脚，没有哪个西方外交官，记者和捐赠人给这个地区提出过稳定的长期解决方案。 |
|
The people of the disc company heard our audition-tape,now they want to see us.
|
|
|
唱片公司的人听过我们的试听带,现在想见我们. |
