英汉双语例句-生物医药大词典

I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic, sentiment, with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible.

中文意思：
我说难以忍受，是因为即使人们看到最最严峻，荒凉或可怕的景象时，头脑里通常还有某种由于景象的富有诗意而产生的几分快意，但此情此景却丝毫引不起这种感情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I say anything disrespectful of him.. Heaven forbid!			说我对他讲了啥不礼貌的话..天都不会答应的。
	I say anything disrespectful of him? Heaven forbid!			说我对他讲了什么不礼貌的话？天都不会答应的。
	I say appear to be different, because most of what I have listed represents what we see or hear, not what is true of human biology and physiology.			我说的看上去可能不一样，因为大部分我列在表上的东西只代表了我们的所见所闻，而不是人类生物学和生理学的真实的东西。
	I say deliver me from Swedish furniture.			我说，把我从瑞士家具当中解救出来吧!
	I say deliver me from clever art.			我说，把我从自以为聪明的艺术当中解救出来吧!
	I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic, sentiment, with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible.			我说难以忍受，是因为即使人们看到最最严峻，荒凉或可怕的景象时，头脑里通常还有某种由于景象的富有诗意而产生的几分快意，但此情此景却丝毫引不起这种感情。
	I say it is to wage war by land, sea and air.			我的回答是：在陆上、海上、空中作战。
	I say it to my daughter, I say it to my employees and even my mailman.			我对女儿说这句话，对员工说这句话，甚至对邮递员，我也说这句话。
	I say it with a mad, hallucinated grin, and I will keep on saying it though it rain crocodiles.			我带着疯狂的、幻觉般的狞笑这样说，哪怕天上落下鳄鱼我也要一直这样说下去。
	I say it's spinach,but I don't care about it.			我说这是一派胡言，但我根本不在乎。
	I say let the revolution begin!			我说啊，就让这场革命开始吧！