|
The study of underwater trajectory and motion stability of supercaviting bodies, dealing with three kinds of media-solid, liquid, gas (vapor), is one of the most important problems in mechanics and engineering.
|
|
|
摘要超空泡状态下的航行体水下弹道的研究涉及固、液、气（汽）三相介质的运动。 |
|
The study of viruses and viral diseases.
|
|
|
病毒学一种病毒和病毒性疾病的研究 |
|
The study of volcanic rocks in orogenic belts aims mainly at retracing the tectono-magmatic evolutionary history of orogenic belts.
|
|
|
摘要造山带火山岩石学研究的主要目的在于重溯造山逞的构造－岩浆演化历史。 |
|
The study offered two main explanations for the cheating: the pressure-cooker atmosphere of business school leaves many students willing to compete by any means available, and corporate scandals have distorted the standards of many business students.
|
|
|
该研究对这种欺骗行为给出两个解释：商学院高压环境让许多学生为了竞争不择手段，而企业丑闻也已扭曲了许多商学院学生的处世标准。 |
|
The study on Russian death penalty is bound to contribute to that of China.
|
|
|
俄罗斯的死刑制度，对我们国家也足一种借鉴。 |
|
The study on fast neutron physics and relative technique of experiment and data analysis made at a pulsed neutron generator in Beijing Normal University during recent yeras is introduced.
|
|
|
摘要综述近年来在北师大低能所的国内第一台脉冲化高压倍加器上开展的快中子物理，及有关的实验和数据处理技术研究。 |
|
The study on it made an important impact on electric treating, clearing and grading of grain.
|
|
|
从电化学和生物学的角度，解释了谷物极化带电的成因，建立了谷物极化带电特性的模型。 |
|
The study on polygonal fault is helpful for analyzing compaction of muds, hydrocarbon migration, fluid flow in mudrocks and deepwater sand distribution and geometry.
|
|
|
对多边形断层系的研究有助于泥岩压实、油气运移、泥岩中流体活动状态以及对深水砂体分布和几何形态特徵的分析等。 |
|
The study on recrystallization kinetics and grain growth models during material hot forging was accomplished and user subroutines were programmed to be embedded into DEFORM(superscript -TM).
|
|
|
完成了金属材料热变形过程中再结晶动力学与晶粒长大模型研究，编制用户子程序并嵌入到DEFORM(上标-TM)程序中。 |
|
The study on self-taught capability should be paid highly attention and good conditions should be provided for the training of selftaught capability of the people, so as to help the people to realize sustainable development.
|
|
|
理论界应重视对自学能力的研究，并为自学能力的培养创造良好条件，帮助人们实现自身的可持续发展。 |
|
The study on the causes of eutrophication shows that internal pollution sources and external pollution sources are the main causes for the eutrophication in Yanghe Reservoir, especially the starch wastewater and surface runoff.
|
|
|
对富营养化成因进行分析，结果表明内源污染和外源污染是造成洋河水库富营养化的主要原因，其中淀粉废水和地表径流是主要的外污染源。 |
