|
Treaty of Nanking signing ends the First Opium War.
|
|
|
1842年的今天，《南京条约》的签署结束了第一次鸦片战争。 |
|
Tree Conservation Competition for Primary and Secondary School Students is Organized by Hong Kong Trees Conservation Association, co-organized by EPD, Environmental Campaign Committee, Leisure and Cultural Services Department, Agriculture, Fisheries and C
|
|
|
「全港中小学爱护校园树木教育比赛」由香港爱护树木协会主办，协办机构包括环保署、康文署、渔护署、环境保护运动委员会和香港环境保护协会，活动更获得教育局支持，以及环境及自然保育基金和香港水族广场的赞助。 |
|
Tree cover in tropical areas such as El Salvador and the Dominican Republic has grown in recent years.
|
|
|
萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。 |
|
Tree graffiti is harmful to trees.
|
|
|
树身涂鸦对树木有害。 |
|
Tree of Life: The bonus-healing aura from this talent will reactivate when a Banish effect wears off a Druid in Tree Form.
|
|
|
树形态下,放逐效果消失后,治疗光环会正确的被重新加上. |
|
Tree top can fall in the one leaf.
|
|
|
树上就会落下一片树叶。 |
|
Tree types of plumbing in one luxury public toilet could perfectly meet any person's needs.
|
|
|
每间同时拥有3个便池的豪华公共厕所，想使用哪一种都可以私密解决。 |
|
Tree-ring record of climate variablity in the last two millennia on the northeastern Qinghai-Tibetan Plateau. Research Institute for Humanity and Nature, Kyoto, Japan, Feb. 10, 2004.
|
|
|
张齐兵.2001.瑞士国际树木年轮学大会简介及我国青海祁连圆柏的树木年轮学考察。兰州大学地球与环境学院，2001年12月1日。 |
|
Treeboy: what do your family think of your art success, did they want you too follow this line of work?
|
|
|
你的家人怎么认为你的艺术成就，他们希望你继续这个路线吗？ |
|
Trees also cut down on noise pollution by acting as barriers to sound. They provide a cool and beautiful place to live, work and play.
|
|
|
树木还能像一个绿色屏障那样减少噪音污染等等。他们为我们提供清爽洁净的工作娱乐环境。 |
|
Trees and bushes dotted the broad lawn.
|
|
|
乔木和灌木散布在广大的草地上。 |
