|
It was a really disappointing performance. I think there was a careless attitude in the whole team. We're very lucky (to be through).
|
|
|
“我们的表现很差。我想整个球队都有轻敌的情绪。我们能晋级很幸运。” |
|
It was a special moment for me to score that goal at the Kop end,said the Reds' striker, who was making his first start in five games. I'd have to say it's the best of my Liverpool career so far.
|
|
|
“这个进球对我来说这是一个很特殊的时刻,”五场比赛中第一次首发红军前锋说:“我不得说目前为止,这是我在利物浦职业生涯中最好的进球。 |
|
It was a strange game on Saturday in which, I think, we lacked the little bit of luck to score the decisive goal.
|
|
|
“我想周日的比赛很奇怪,我们缺乏攻入决定性进球的运气。” |
|
It was a struggle from the very first guy,Mussina said. It's disappointing. You want to start off better than that. I really didn't give us a chance.
|
|
|
老穆说:第一位打者真的让我投的很挣扎。很失望地。你希望你能够开始投得更好。我没能给洋基有嬴的机会。 |
|
It was a very proud moment when I unfurled the tricolor, our national flag given to me by Minister of State for External Affairs Anand Sharma,he said.
|
|
|
他说:“在把外交部长阿南·夏尔马交给我的三色国旗展开的那一刻,我感到十分骄傲。” |
|
It was a very tough call.
|
|
|
“这是个很棘手的决定。 |
|
It was an already set path.
|
|
|
“它是事先已经决定的了。 |
|
It was an easy, long and enjoyable meeting and I was more than delighted - the air is clear again and there is no problem.
|
|
|
“这是一次轻松而愉快的长谈,现在事情都变的明朗起来,我们之间并不存在任何问题。” |
|
It was an incredible triumph”, explained Simeone, still yet to pick up his Coaching certificate but capable of getting Lavolpe sacked, “I'd like to soak up the sensation right now but I know that some time I'll be coaching in Europe and I'll convinced tha
|
|
|
这是一场难以置信的胜利,西蒙尼说,虽然仍然没有获得教练证书,但他的能力已经得到了充分的证明.我希望将此刻的感情珍藏起来,但是我知道,在未来,我会去欧洲执教.我确信我迟早会做在拉齐奥的教练席上,这名前拉齐奥偶像说. |
|
It was an unattended item, emitting a popping sound,a police spokesman said. Just as a precautionary measure, [the] police went and investigated. It [was] a whoopee cushion.
|
|
|
这是一件无人看管的物品,它会发出爆鸣声,警方的一位发言人说,为了防止出现意外,警方前往调查了,那是个一坐就发出放屁声的垫子。 |
|
It was confirmed that surgery was not necessary on the posterior cruciate ligament injury and so it is expected he will play again this season.
|
|
|
“后十字韧带扭伤什不需要手术是可以肯定的,所以我们期待他在这个赛季能够重返赛场。” |