英汉双语例句-生物医药大词典

Practical using in clinic for many yeas, it has been proved to be one of the most common medicines for the alimentary diseases, such as chronic gastritis and stomach-ache with identified effects.

中文意思：
经多年的临床实践证明，本品疗效确切，无毒副作用，是治疗消化系统疾病常用药品，对慢性胃炎，胃痛有显著的临床疗效。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Practical lessons, like woodwork and cookery, are not considered as important as maths.			一般认为像木工和烹饪之类的实用课程不如数学重要.
	Practical measures should be taken by the competent authority or through the appropriate machinery to bring to the attention of young seafarers information concerning the prevention of accidents and the protection of their health on board ships.			主管当局应采取或通过适当机制采取切实措施使未成年海员注意关于船上防止事故和保护其健康的信息。
	Practical operation effect shows that the system is even to distribute, high effective, and provides the basis for realizing high output, low cost and good quality of shaft furnace pellets.			实际的运行效果表明，本系统布料均匀，效率高，为实现竖炉球团的高产、低耗、优质打下基础。
	Practical results indicate that the proposed platform provides a standard OPC interface and a good human-machine interface with excellent compatibility and expansibility.			实际应用表明，该平台采用了标准的OPC接口，人机界面友好，具有很好的兼容性和可扩展性。
	Practical translation teaching, in this sense, should be mainly based on Skopos theory, a more functionally and socioculturally oriented concept of translation.			有鉴于此，我们主张，实用翻译教学在理论上主要应以功能目的论为指导。
	Practical using in clinic for many yeas, it has been proved to be one of the most common medicines for the alimentary diseases, such as chronic gastritis and stomach-ache with identified effects.			经多年的临床实践证明，本品疗效确切，无毒副作用，是治疗消化系统疾病常用药品，对慢性胃炎，胃痛有显著的临床疗效。
	Practical verification showed that theoretical values were dependable.			研究成果可应用于实际灌溉工程。
	Practical, easy, real world handling.			实用,易行,真实世界的处理.
	Practicality and neatness go hand in hand for the Goat as well as for you.			稳重踏实，整洁干净的山羊很对你的口味。
	Practicality and neatness go hand in hand[5] for the Goat as well as for you.			你和摩羯座的人同样重视实际和清洁。
	Practically 90% of Brazilian rosewood guitars, sooner or later they are split.			实际上90%的巴西玫瑰木做的吉他早晚会裂掉。