|
None of the infants who tested positive for influenza received empiric antibiotic treatment, the researchers note, compared with 38.5% of infants who tested negative.
|
|
|
研究者指出，与那些38.5%的检查结果为阴性的婴儿相比，没有一个检查结果为阳性的婴儿需要惯用的抗生素治疗。 |
|
None of the money is mine.
|
|
|
这些钱中没有一文是我的。 |
|
None of the moves to halt inflation has been successful.
|
|
|
抑制通货膨胀的措施无一奏效。 |
|
None of the options is satisfactory.
|
|
|
在选择之中没有令人满意的。 |
|
None of the others have lived my experiences.
|
|
|
其他人没有一个经历过我的这些遭遇。 |
|
None of the patients suffered from severe haemorrhage or needed transfusion.
|
|
|
无严重出血和需要输血病例。 |
|
None of the patients were able to consciously recall the words presented during surgery.
|
|
|
没有病人能有意识地回忆起术中讲述的文字。 |
|
None of the pupils knew the answer.
|
|
|
学生中谁都不知道答案。 |
|
None of the samples fully meet specifications laid down by the World Health Organisation.
|
|
|
所有样本均未能符合世界卫生组织所定下的标准。 |
|
None of the seeking the root, Shaolin, academies of classical learning, military affairs, ecological affairs, food and drink, and other cultural forms and cultural thoughts can stand for its so rich cultural storing up and so long cultural going down.
|
|
|
寻根、少林、书院、军事、生态、饮食等诸多文化形态和文化理念，都难以涵盖郑州丰饶的文化积淀和绵长的文化传承。 |
|
None of the seven ex-communist states outside the euro (Slovenia squeaked in and will adopt it on January 1st) is likely to join this decade.
|
|
|
七个呆在欧元区外的前共产党国家（斯洛文尼亚勉强过关，并将在一月一日采用欧元）中，没有一个国家十年内有可能加入欧元区。 |
