英汉双语例句-生物医药大词典

Like the trypanosome's VSG coat, the immune system's B lymphocytes also express one protein (immunoglobulin) on their surface at a time, even though each B cell has many different genes for the surface proteins.

中文意思：
一如锥虫的VSG外套，人体免疫系统的B淋巴球就算拥有许多不同表面蛋白的基因，每回也只表现一种表面蛋白（免疫球蛋白）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like the sparrow in its fluttering, like the swallow in its flying, So a curse without cause does not alight.			2麻雀鼓翅，燕子翻飞，照样，无故的咒诅也不会临到。
	Like the spouse, they pushed the blame to others.			就象上面所说的那位先生，他们把责任推给别人。
	Like the switchblade I keep in my sock? No, I left it at home.			好像在我的袜子里藏着弹簧刀似的。没有，我把刀留在家里了。
	Like the thousands of visitors who are attracted to these historic sites, he's disappointed with their desecration.			同上千上万被这些历史遗迹所吸引的游客一样，他为遗迹遭受亵渎而感到遗憾。
	Like the trailer for the a certain concert film I've spent years making. And even sooner, an exciting announcement for my Australian audience.			比如我已经花了几年进行制作的演唱会影片的预告片.接着是,献给我澳洲听众的一个激动人心的宣言.
	Like the trypanosome's VSG coat, the immune system's B lymphocytes also express one protein (immunoglobulin) on their surface at a time, even though each B cell has many different genes for the surface proteins.			一如锥虫的VSG外套，人体免疫系统的B淋巴球就算拥有许多不同表面蛋白的基因，每回也只表现一种表面蛋白（免疫球蛋白）。
	Like the two interior courtyard gardens, the entry court is an interruption in the iterative fild of barrel vaults that comprise the building.			如同室内的两中庭，入口前庭使得建物整面的桶状圆顶的反覆性被截断。
	Like the ungodly they maliciously mocked ; they gnashed their teeth at me.			16他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。
	Like the way I'm feeling inside.			就象我内心的感受。
	Like the wedding band , the engagement ring is worn on the fourth finger on the left hand.			订婚戒指要像婚戒一样戴在左手的第四个指头上。
	Like the women who sat in front of roaring fireplaces， drinking tea incessantly from silver trays full of scones and crumpets.			她就像坐在炉火熊熊的壁炉前的女人，不时从装满蛋糕和松脆饼的银盘中取东西喝。