|
By virtue of its strategic geographical location and the convenient inland river and overland transportation network, YARACO has successfully built a safe, reliable and efficient logistic and distribution system for handling and transporting hazardous bul
|
|
|
凭借优越的地理条件和便利的水陆交通优势，经过几年的实际运作和完善，扬子乙酰已成功地构建起了一套安全可靠、快捷高效的危险液体散化物流体系。 |
|
By virtue of its super quality ,this product is often sold out in many areas.
|
|
|
我们的产品在其它市场上与在你们的市场一样非常受欢迎。 |
|
By virtue of limited liability, provided the shares are fully paid up, a shareholder is ordinarily not personally liable for the company's obligations.
|
|
|
因其有限责任──只要是股份依法购得──股东个人通常是不承担公司的责任的。 |
|
By virtue of our unique historical leverage and elite team members as well as our foresee of the future market trend for high quality financial advisory services in China, we have been focusing on the provision of such financial advisory services as in co
|
|
|
公司依托自身的历史禀赋和团队优势，以及对中国未来财务顾问市场需求的精准判断，将公司主营业务明确定位于并购重组财务顾问、大型国有企业产权改革、公司治理结构设计以及私募融资、投融资中介等服务。 |
|
By virtue of sense of responsibility the employees worked overtime.
|
|
|
由于负责, 雇员们加班工作。 |
|
By virtue of strict quality control, exquisite production technique, human-oriented desigh and excellent close service and advanced science and technology, Hongji Company has become one of the creators of “sanitary ware culture” to provide sanitary produc
|
|
|
宏记公司凭借著严谨的品质控制，精湛的生产式艺，人性化的设计，优质的贴心服务及领先的科学技术，现已成为“卫浴文化”的创造者之一，为全球消费者提供“时尚个性，品位生活”的卫浴产品。 |
|
By virtue of strict quality control, exquisite production technique, human-oriented design and excellent close service and advanced science and technology, Kinen Company has become one of the creators of “sanitary ware culture” to provide sanitary product
|
|
|
金恩公司凭借着严谨的品质控制，精湛的生产工艺、人性化的设计、优质的贴心服务及领先的科学技术，现已成为“卫浴文化”的创造者之一，为全球消费者提供“时尚个性，品位生活”的卫浴产品。 |
|
By virtue of the questionnaire investigation of The efficiency of Social Capital in Liaoning physical education, this paper analyze the occupational prestige of Liaoning gymnast deeply and thoroughly.
|
|
|
摘要采用问卷调查，量化分析了辽宁省体育从业者对职业声望评价。 |
|
By virtue of the stochastic bifurcation theory,the transition of the atom movement at a crack tip in fatigue damage system is investigated.Using the singular point theory of one-dimensional diffusion process and the stochastic averaging approach of energy
|
|
|
采用随机分叉理论，探讨疲劳损伤系统裂尖粒子运动性质突变.利用一维扩散过程的奇点理论，并结合能量包络的随机平均法，建立了随机扰动的疲劳损伤同宿分叉系统裂尖粒子运动模型,通过研究奇异边界的扩散指数、漂移指数以及特征指数特性，考查疲劳损伤裂尖粒子运动的同宿分叉系统受参激白噪声影响的分叉行为. |
|
By virtue of their different chemical properties, some amino acids are attracted to each other (for example, oppositely charged amino acids) and so will associate; other amino acids will try to avoid water (because they are greasy) and so will drive the p
|
|
|
由于氨基酸各不相同的化学属性，有些氨基酸会因为互相吸引（比如电荷相反的氨基酸）会连接在一起；还有些氨基酸因为不亲水（因为它们是油性的），它们就会驱使蛋白质形成一个紧凑的形状，以至于不让水碰到藏在蛋白质核心中的氨基酸。 |
|
By virtue of this act, decree, bulletin , or document; by this means.
|
|
|
这里摘登一封＇亲爱的爱毕＇的回信，刊登在一九七三年三月九日的＇费城公报＇上。 |
