|
All these are the beginning of sorrows.
|
|
|
8这都是灾难的起头。(灾难原文作生产之难)。 |
|
All these are the pipeline as part of our expansion strategy in the Pacific Rim.
|
|
|
这一切,都是我们亚太区发展宏图的一部份。 |
|
All these are the results of the “toxic morphine” generated by his brain.
|
|
|
这是大脑分泌出“毒性吗啡”的结果。 |
|
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.
|
|
|
28这一切是以色列的十二支派。这也是他们的父亲对他们所说的话,为他们所祝的福,都是按着各人的福分为他们祝福。 |
|
All these are very useful for my English writing in future.
|
|
|
这些对于我今后的英语写作都是非常有用的。 |
|
All these are weighty tasks.
|
|
|
这些全都是重中之重的问题。 |
|
All these articles are best selling lines.
|
|
|
所有是都品产些这我们的畅销货。 |
|
All these articles are our best selling lines.
|
|
|
这些产品都是我们的畅销货。 |
|
All these babies were less than 1300 gms in birth weight or under 32 weeks in gestation ages.
|
|
|
他们大多为出生体重小于1300公克或怀孕周数少于32周之早产儿。 |
|
All these balloons have already been filled out.
|
|
|
所有这些气球都已充完气。 |
|
All these bars on the Middle Fork of the American River, from Oregon Bar upwards, after the lowest estimate, employed in the summer of 1850 not less than 1,500 men; originally working on shares, and the assessment on the share paid out daily,so that those
|
|
|
美利坚河中部分岔处的所有沙洲,即俄勒冈沙洲以北,据最保守估计,到1850年夏天雇工最低不少于1500人,原来是按劳分成,每天结算,这样缺席者或醉酒者就没有份儿;然而不久这种分配方式引起不满,从而导致共同协作制终止及领属地劳动的开始。 |