|
This may be beyond the ability of a fragile state like Afghanistan.
|
|
|
像阿富汗的这样一个弱政府，这些问题都很难解决。 |
|
This may be called foreordination.
|
|
|
这或许是一种宿命。 |
|
This may be done by ensuring that both leads are of equal length to equalize thermal conduction through them, by making any airflow (whether forced or natural convection) normal to the resistor body, and by taking care that both ends of the resistor are t
|
|
|
例如，让电阻两端的引脚长度相等以使热阻相等；让冷却气流（自然风冷或强制风冷）均匀地吹到电阻上；或者让电阻两端与PCB上的热源的距离相等。 |
|
This may be due to fluctuating supply pressure during a static or no flow condition.
|
|
|
这可能是由于在静止或没有流动情况下供应压力波动引起。 |
|
This may be due to inadequate initial flushing of the pipe lines.
|
|
|
这可能是由于管道的初始冲洗不彻底引起。 |
|
This may be due to itemization in general as spirit has been largely lacking on druid healing items to date.
|
|
|
这可能是目前德鲁伊加治疗效果的装备是缺乏精神导致的。 |
|
This may be enough to deter hostile governments, but insurgents and militias might be less worried.
|
|
|
这可能足够吓住敌对的政府，然而叛乱分子和民兵部队却无需如此担心。 |
|
This may be for cultural or local reasons.
|
|
|
这可能是因为文化或地区性的因素。 |
|
This may be hard to accept; as so much in human form is founded upon freedom.
|
|
|
这也许难以接受，因为人类形态中如此之多是建构在自由之上。 |
|
This may be literally true, according to Harvard researchers who suggested in the July 26 issue of the New England Journal of Medicine that obesity, or the trend to thinness, is socially contagious, spreadingthrough social ties.
|
|
|
在本月26日发行的英格兰医学杂志，哈佛大学研究人员建议，肥胖或者说变瘦的趋势是社会传染性的，通过社会关系进行传播，这可能是真的。 |
|
This may be neurologically inefficient because the brain has to do a lot of switching, but so what?
|
|
|
这也许会降低神经系统的效率，因为大脑必须做出大量转换，但那又怎样？ |
