英汉双语例句-生物医药大词典

If you had an infinite supply of water and a 5 quart and 3 quart pail, how would you measure exactly 4 quarts?

中文意思：
如果你有一个5夸脱的水桶和一个3夸脱的水桶，如何准确量出4夸脱的水？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If you got caught in the deep part of the river, you could easily be swept down stream where there are very dangerous rapids.			如果你卷进深水处，很容易被河水冲下去，卷到危险的急流里去。
	If you grasp the rope I will pull you up.			你抓紧绳子，我把你拉上来。
	If you grease the lock it will turn more easily.			如果你给这把锁涂上油脂，转动起来就容易了。
	If you guys and gals make any her ones feel free to send them to my mail.			一个老外给我发的信，我在坛子里帖了几张自己做的壁纸，看他回信的意思是不是然我多做一些发到他邮箱里？
	If you had an effective job description and a reliable source of candidates, your evaluation should be a piece of cake.			如果你有一个有效的岗位描述，选择候选人的可靠渠道，你的评估工作将是小菜一碟。
	If you had an infinite supply of water and a 5 quart and 3 quart pail, how would you measure exactly 4 quarts?			如果你有一个5夸脱的水桶和一个3夸脱的水桶，如何准确量出4夸脱的水？
	If you had asked an economist 20 years ago how to think about these two countries, he would have explained that they were classic basket-case, Third World economies, with triple-digit inflation, soaring debt burdens, a weak private sector and snail's-pace			如果你在20年前问一名经济学家如何看待这两个国家，他会说它们是典型的濒临崩溃的国家，第三世界经济体，通货膨胀率达到3位数，债台高筑，经济中的私营部分薄弱，增长速度极为缓慢。
	If you had been more careful, the mistake might have been avoided.			如果你仔细一点，这个错误是可以避免的.
	If you had been willing to jump through all the necessary hoops, you might have been able to spare some family unpleasantness.			假如你过去愿意跳过所有的关卡，他应已免于一些家庭的不愉快。
	If you had enough scalps hooked up you might be able to light a flashlight bulb.			如果有足够多的头皮连在一起，那么你便可以点亮一个手电筒灯泡。
	If you had eyes that could look straight into the sun, you would see an overwhelming angel presiding there; a more serene one smiles out from the face of the moon.			如果你的眼睛能正对着太阳看过去，会发现有一位最威严的天使居住在那里；而另一位爱好宁静的，总是坐在月亮上微笑着。