生物医药大词典
英文: So now we have the Molly-Ron-Dobby socks and the Vernon-Harry-Dobby socks once unvalued, now treasured, in a scene overflowing with affection and joy.
中文: 所以现在我们有了莫莉－罗恩－多比袜，还有弗农－哈利－多比袜，都是曾经被不屑一顾，现在被百般珍爱的。英文: But after Harry Potter managed to trick Lucius Malfoy into giving Dobby an old sock, Dobby was free and used his own powerful magic against Lucius Malfoy and knocked him down a flight of stairs (CS18).
中文: 但在哈利.波特设计使卢修斯.马尔福给多比一只旧袜子之后，多比获得了自由，它用自己强大的魔法对抗卢修斯.马尔福，将他打下楼梯逃走(CS18)。英文: However, a house-elf named Dobby, who served the Malfoy family, took a more enlightened view.
中文: 然而，一个叫多比的为马尔福一家服务的家养小精灵有着更开明的看法。英文: Dobby has huge, green, tennis ball-sized eyes and a long thin nose like a pencil (CS1, CS2).
中文: 多比有着巨大的绿色的网球大小的眼睛和像铅笔一样又长又细的鼻子(CS1,CS2)。英文: Dobby was trying to warn Harry of the potential disaster that was being planned for Hogwarts next term.
中文: 多比一直努力警告哈利下学期可能在霍格华兹发生的灾难。